13
декабрь
2022
Электронный телеграфный ключ Ultra PicoKeyer от фирмы HamGadgets
13:22

Электронный телеграфный ключ Ultra PicoKeyer от фирмы HamGadgets

13 декабрь 2022 13:22

Несколько лет назад, когда ещё работал в России PayPal, я приобрел через Интернет набор для пайки - электронный ключ UltraPicoKeyer.

Введение

Данный электронный телеграфный ключ с памятью разработан N0XAS и продаётся в виде набора для сборки. Основная функция данного устройства фирмы HamGadgets для радиолюбителей - формирование телеграфа как путём нажатия на рычаги ямбического ключа, так и с помощью записанных в память устройства последовательностей символов - макросов.
Долгое время использовал лишь для работы вручную вместо встроенного ТЛГ электронного ключа, без макросов. Но захотелось разобраться во всех возможностях Ultra PicoKeyer.

Описание

UltraPicoKeyer - автоматический телеграфный ключ с памятью. Цена набора (kit) - $40 или около 2500 руб., но оплата лишь в долларах, так что купить ключ в России в настоящее время невозможно (только через посредников).

Преимущества Ultra PicoKeyer:

  • обработка дребезга контактов ключа, что снижает количество ошибок при передаче
  • оперативное и плавное изменение скорости манипуляции при помощи рукоятки переменного резистора (не требуется входить в меню для изменения скорости в WPM, как в радиостанциях Yaesu FT-857). Скорость манипуляции можно регулировать в больших пределах от 5 до 60 WPM, границы можно установить в меню прибора, например от 15 до 25 WPM.
  • понятие "желаемой", т.е. "привычной" скорости - через меню. При повороте потенциометра влево до упора устанавливается обычная скорость (у каждого радиолюбителя она своя)
  • ключ питается от встроенной батареи CR2032 (используется в компьютерах для поддержания параметров BIOS)
  • встроенный пьезо динамик для самоконтроля
  • выход на наушники, при подключении которых встроенный динамик отключается.
  • меню для настройки параметров ключа - так, можно задать свой позывной MYCALL для быстрого извлечения из памяти.
  • электронный ключ может управлять любыми трансиверами - размыканием контактов напряжением до 60 Вольт.
  • меню для настроек - "слуховое". Не требуется подключение персонального компьютера для программирования ключа.
  • малый вес, габариты.
  • длительный период работы от элемента питания без замены - до 3 лет.
  • если вместо батареи использовать внешний источник питания напряжением 3В, можно запрограммировать телеграфный ключ как маяк, чтобы он начинал автоматическую передачу сообщения при появлении напряжения питания, и повторят его каждые 5-20 минут.
  • в интернет-магазине HamGadgets.com можно купить устройства с корпусами разного цвета, запрограммировать разные устройства "не все случаи жизни". Например, черный для обычных QSO, красный для соревнований, зеленый для "охоты на лис".

По сравнению с аналогами с AliExpress:

  • имеет 4 кнопки для 4 макросов, вызываемых простым нажатием.
  • возможность записи своих макросов путем передачи с ключа произвольного текста, с подстановкой в текст позывного.
  • умеет работать как маяк периодической передачи (время повтора программируется)
  • возможность приобретения в виде набора для пайки - с целью самостоятельного изготовления
  • уникальный режим CW через FM - может использоваться в радиосетях (или на репитерах) для изучения телеграфа с помощью передачи азбуки морзе с переносными УКВ радиостанциями, при использовании самодельного кабеля к радиостанции.

UltraPicoKeyer поставлялся в виде пакета с печатной платой, микросхемой прошитого контроллера, набором радиодеталей, динамиком, переменным резистором, 4 кнопками, 3 гнездами и корпусом. После сборки, пайки по инструкции, ключ не требует наладки - при подключении батарейки запускается сразу. Вывод звука при нажатии кнопок или замыкании контактов для горизонтального (ямбического) телеграфного ключа идет на встроенный пьезоэлектрический динамик (частота звука по умолчанию 2 кГц может быть изменена через меню).

Пайка ключа из набора не составляет проблем, максимум 40 минут не спеша. Паяльник подойдёт обычный, с тонким жалом. Детали крупные, никаких мелких деталей, SMD компонентов нет. На последнем этапе плата помещается в корпус (состоит из 2 половинок, соединенных шурупами). В качестве источника питания, как было сказано ранее, используется литиевая батарейка CR2032 напряжением 3 Вольт.

Подключение

На задней панели UltraPicoKeyer расположены три гнезда 3.5 мм.

cwkey-hamgadgets-ultrapicokeyer-1

Крайний слева - выход наушников или динамика для самоконтроля качества передачи.
Средний - вход для телеграфного манипулятора типа "ямбический ключ" (по английски "paddle").
Правый - выход к радиостанции (подойдёт обычный акустический кабель jack 3.5 мм - jack 3.5 мм).

Для тренировки передачи азбуки Морзе достаточно подключить ключ в центральный разъём. Телеграфный ключ, которым пользуюсь - MFJ-561K Paddle, Miniature Travel, Iambic, Kit. Сейчас он стоит $35, по курсу цена выходит 2200 руб.
Заказал из Китая в магазине "Radio Frequency 1988 Store" другой ключик напечатанный на 3D принтере - AK02 за 940 рублей.

Управление устройством

На лицевой панели имеются четыре кнопки в виде пластиковых штифтов - толкателей:

cwkey-hamgadgets-ultrapicokeyer-2

  • две кнопки с краю: 1 - влево и 4 - вправо служат для перехода между пунктами меню.
    1-4

  • две центральные кнопки - 2 - вниз и 3 - вверх для изменения значения параметра внутри пункта меню.
    2-3

Одновременное нажатие двух кнопок 1 и 4 передаёт позывной MYCALL.
mycall

Поочередным коротким нажатием кнопок 1, 2, 3 или 4 можно передавать заранее записанные сообщения.
play

Для настройки коэффициента стоячей волны в согласующем устройстве можно нажать две кнопки 1 и 3.
После этого, при однократном нажатии на ключе "тире" будет бесконечно передаваться несущая, а при нажатии "точки" - серия точек.
tuneup

Для выхода из режима настройки КСВ (SWR) нажмите кнопку 2 "стрелка вниз".
tuneup-exit

Для регулировки скорости манипуляции есть переменный резистор, ручка которого расположена с правой стороны лицевой панели.
ultra-picokeyer-change-speed

Как попасть с меню?

Нажать и удерживать несколько секунд одновременно 3 и 4 кнопки. При входе в меню раздастся звук знака вопроса "?" ..--..
setup
Выход из меню - так же держать 3 и 4.

Меню

1. Выбор управления - точки под указательным пальцем, и тире под большим (или наоборот):

Войти в меню (3+4).
setup

  • Нажать "1" - попали в меню версии прошивки "VERS 2.0"
    1
  • Нажать "1" - находимся в пункте меню "menu" "L"
  • Нажать "1" - находимся в пункте меню "my call"
  • Нажать "1" - находимся в пункте "delay"
  • Нажать "1" - находимся в пункте "audio t"
  • Нажать "1" - нужное нам меню "padl" - затем приглашение "dit",
    После подсказки "dit" нужно на телеграфном ключе коснуться лепестка, который отвечает за точку.
  • Выйти из меню - одновременно нажать (3+4).
    setup

2. Запись позывного MYCALL

Войти в меню (3+4).
setup

  • Нажать "1" - попали в меню версии прошивки "VERS 2.0"
  • Нажать кнопку "1" - попали в пункт "menu L"
    1
  • Нажать кнопку "1" - попали в пункт "my call".

нажать и удерживать "2" (стрелка вниз)
2

записать позывной с помощью передачи с ключа.
cwkey

нажать и удерживать "2" (стрелка вниз)
2

Позывной записан в память.

  • Выйти из меню - одновременно нажать (3+4).

Запись макросов на кнопки 1, 2, 3, 4

На примере кнопки 1. Долго удерживаем её для начала записи (прозвучит "приглашение" к началу ввода - буква "K").
hold

Вводим с ключа свой позывной при помощи ключа.
telegraph

Если ошиблись - выходим нажатием любой другой кнопки, кроме той, в которую записываем.
Например, при если записывали макрос на цифру "1", выход по нажатию "4" или 2 или 3.
4

При выходе без сохранения прозвучит ответ: "NR" - не записано ("non record").

Для записи макроса в память ключа, нужно также подержать долго ту же клавишу, на которую записываем макрос.

Если произошла ошибка, повторяем действия с начала - удержание кнопки и ввод CW.
telegraph

Окончание записи - сохранение в память, производится долгим удержанием той же кнопки.
hold

Так же поступаем с остальными тремя кнопками - записываем в них макросы 2, 3, 4.

Мои макросы для Ultra PicoKeyer

1) CQ CQ DE {my-call} {my-call} PSE K

Ввод:
CQ {пауза} /R DE {пауза} /Y /Y PSE K

2) DE {my-call} GD UR RST IS пауза_для_RST пауза_для_RST HW K?

Ввод:
DE /Y GD OM UR RST IS/P/P {пауза} HW? K

Важно: передавать IS/P/P слитно.

3) TNX {пауза_для_вода_имени_с_ключа} CU 73 73 DE {my-call} SK E E

Ввод:
TNX/P CU 73 73 DE /Y SK E E

Важно: передать TNX/P слитно.

4) DE {my-call} MY NAME NAME IS VLADIMIR VLADIMIR ES QTH QTH IS ST PETERSBURG HW? PSE KN

Ввод:
DE /Y пауза MY NAME NAME IS пауза VLADIMIR VLADIMIR пауза ES QTH QTH IS ST PETERSBURG пауза HW? PSE KN

Условные знаки, используемые здесь:

/Y - синоним позывного MYCALL
/P - пауза для ожидания ввода с ключа (например, 579 - рапорта)
/R - повторить последнее слово.

Например, вместо CQ CQ CQ можно ввести CQ /R/R, что экономит память ключа.

Демонстрация

Макрос 1. Автоматический CQ без участия человека.

Макрос 2. Позывной (с ключа) передан для демонстрации несуществующий - RL1K. После "is" вставил рапорт (с небольшой ошибкой). Поскольку пауза вставлена дважды /P/P, можно передать рапорт 2 раза, как того требую правила вежливости. Остальная часть сообщения передана электронным ключом автоматически.

Макрос 3. Окончание QSO. В начале сообщения позывной передан ключа и почти сразу же я передал с ключа имя корреспондента - в данном случае вымышленное - ALEX. После чего, вся завершающая часть QSO передаётся автоматически. (Данный макрос можно переделать, чтобы добавить паузу в конце QSO для вставки с ключа позывного корреспондента).

Макрос 4. Полностью автоматический. Информация о себе. Моё имя и населённый пункт (QTH).


Описание всех значений, используемых в макросах, и назначение пунктов меню приведены в инструкции к ключу (доступна в Интернет).
Перевод постараюсь подготовить в следующей части статьи.

Ссылка:


Дополнение от 23.12.2022:

Фотографии разобранного электронного телеграфного ключа HamGadgets Ultra Pico Keyer:

(Нажмите на картинку для увеличения).
picokeyer_view1
picokeyer_view2
picokeyer_view3
picokeyer_view4
picokeyer_view5

.



Похожие публикации