Vor einigen Jahren, als ich noch bei PayPal in Russland arbeitete, kaufte ich über das Internet ein Lötset – einen elektronischen Schlüssel UltraPicoKeyer.

Einführung

Dieser elektronische Telegrafenschlüssel mit Speicher wurde von N0XAS entwickelt und wird als Bausatz zum Zusammenbauen verkauft. Die Hauptfunktion dieses Geräts von HamGadgets für Funkamateure ist die Bildung eines Telegraphen sowohl durch Drücken der jambischen Tastenhebel als auch mithilfe von im Speicher des Geräts aufgezeichneten Zeichenfolgen – Makros.
Ich habe ihn lange Zeit nur für manuelle Arbeiten anstelle des eingebauten elektronischen TLG-Schlüssels verwendet, ohne Makros. Aber ich wollte alle Möglichkeiten von Ultra PicoKeyer verstehen.

Beschreibung

UltraPicoKeyer – automatischer Telegrafenschlüssel mit Speicher. Der Preis für das Kit beträgt 40 US-Dollar oder etwa 2500 Rubel, die Bezahlung erfolgt jedoch nur in US-Dollar, sodass es derzeit nicht möglich ist, in Russland einen Schlüssel zu kaufen (nur über Zwischenhändler).

Vorteile von Ultra PicoKeyer:

• Verarbeitung des Tastenkontakt-Bounces, wodurch die Anzahl der Übertragungsfehler reduziert wird
• Schnelle und reibungslose Änderung der Manipulationsgeschwindigkeit mithilfe des variablen Widerstandsknopfs (kein Aufruf des Menüs erforderlich, um die Geschwindigkeit in WPM zu ändern, wie bei Yaesu FT-857-Funkgeräten). Die Manipulationsgeschwindigkeit ist in einem weiten Bereich von 5 bis 60 WPM einstellbar, die Grenzwerte sind im Gerätemenü einstellbar, beispielsweise von 15 bis 25 WPM.
• das Konzept der „erwünschten“, also „üblichen“ Geschwindigkeit – durch das Menü. Wenn man das Potentiometer ganz nach links dreht, ist die normale Geschwindigkeit eingestellt (jeder Funkamateur hat seine eigene)
• Der Schlüssel wird von einer eingebauten CR2032-Batterie mit Strom versorgt (wird in Computern verwendet, um die BIOS-Einstellungen aufrechtzuerhalten).
• eingebauter Piezo-Lautsprecher zur Selbstüberwachung
• Kopfhörerausgang; Beim Anschließen ist der eingebaute Lautsprecher deaktiviert.
• Menü zum Festlegen wichtiger Parameter – so können Sie Ihr Rufzeichen MYCALL für einen schnellen Abruf aus dem Speicher einstellen.
• Der elektronische Schlüssel kann alle Transceiver steuern und Kontakte mit einer Spannung von bis zu 60 Volt öffnen.
• Das Einstellungsmenü ist „auditiv“. Es ist nicht erforderlich, einen PC anzuschließen, um den Schlüssel zu programmieren.
• geringes Gewicht, Abmessungen.
• langer Batteriebetrieb ohne Austausch – bis zu 3 Jahre.
• Wenn Sie anstelle einer Batterie eine externe 3-V-Stromquelle verwenden, können Sie die Telegrafentaste als programmieren Leuchtturm so dass es beim Anlegen der Versorgungsspannung automatisch mit dem Senden einer Meldung beginnt und diese alle 5-20 Minuten wiederholt.
• Im Online-Shop HamGadgets.com können Sie Geräte mit Gehäusen in verschiedenen Farben kaufen und verschiedene Geräte „nicht für alle Gelegenheiten“ programmieren. Zum Beispiel Schwarz für reguläre QSOs, Rot für Wettbewerbe und Grün für die Fuchsjagd.

Im Vergleich zu Analoga von AliExpress:

• verfügt über 4 Tasten für 4 Makros, die durch einfaches Drücken aufgerufen werden.
• die Möglichkeit, eigene Makros aufzuzeichnen, indem man beliebigen Text von der Taste überträgt und dabei ein Rufzeichen in den Text einfügt.
• kann als periodische Sendebake arbeiten (Wiederholungszeit ist programmierbar)
• Möglichkeit des Kaufs in Form eines Lötbausatzes – zum Zweck der Eigenproduktion
• Einzigartiger CW-über-FM-Modus – kann in Funknetzen (oder auf Repeatern) verwendet werden, um Telegraphie mithilfe der Morsecode-Übertragung mit tragbaren UKW-Radios zu studieren, wobei ein selbstgebautes Kabel zum Radiosender verwendet wird.

UltraPicoKeyer wurde als Paket mit einer Leiterplatte, einem Firmware-Controller-Chip, einem Satz Funkkomponenten, einem Lautsprecher, einem variablen Widerstand, 4 Tasten, 3 Buchsen und einem Gehäuse geliefert. Nach dem Zusammenbau und Löten gemäß Anleitung muss der Schlüssel nicht angepasst werden – wenn der Akku angeschlossen ist, startet er sofort. Die Tonausgabe beim Drücken von Tasten oder beim Schließen von Kontakten für eine horizontale (jambische) Telegraphentaste erfolgt an den eingebauten piezoelektrischen Lautsprecher (die Standardtonfrequenz von 2 kHz kann über das Menü geändert werden).

Das Auslöten des Schlüssels aus dem Bausatz ist kein Problem, maximal 40 Minuten langsam. Ein normaler Lötkolben mit dünner Spitze reicht aus. Die Teile sind groß, es gibt keine Kleinteile, es gibt keine SMD-Bauteile. Im letzten Schritt wird die Platine in das Gehäuse eingelegt (besteht aus 2 mit Schrauben verbundenen Hälften). Als Stromquelle dient, wie bereits erwähnt, eine CR2032-Lithiumbatterie mit einer Spannung von 3 Volt.

Verbindung

Auf der Rückseite des UltraPicoKeyer befinden sich drei 3,5-mm-Buchsen.

Ganz links – Kopfhörerausgang oder Dynamik zur Selbstüberwachung der Übertragungsqualität.
Mitte – Eingang für Telegrafenmanipulator geben Sie „iambischer Schlüssel“ (auf Englisch „Paddel“) ein.
Rechts – Ausgang zum Radiosender(ein normales Lautsprecherkabel Klinke 3,5 mm – Klinke 3,5 mm reicht aus).

Um die Übertragung des Morsecodes zu üben, schließen Sie einfach den Schlüssel an den zentralen Anschluss an. Der Telegrafenschlüssel, den ich verwende, ist MFJ-561K paddel, Miniaturreise, Ambic, Kit. Jetzt kostet es 35 Dollar, zum Wechselkurs beträgt der Preis 2200 Rubel.
Ich habe im Radio Frequency 1988 Store einen weiteren auf einem 3D-Drucker gedruckten Schlüssel aus China bestellt -AK02 für 940 Rubel.

Geräteverwaltung

Auf der Frontplatte befinden sich vier Knöpfe in Form von Kunststoffstiften – Drücker:

• zwei Knöpfe am Rand:1- links und 4- nach rechts werden verwendet, um zwischen Menüpunkten zu wechseln.
  

• zwei zentrale Tasten -2- runter und 3- bis zum Ändern des Werts eines Parameters innerhalb eines Menüpunkts.
  

Zwei Tasten gleichzeitig drücken 1 und 4 sendet das Rufzeichen MYCALL.

Durch abwechselndes kurzes Drücken der Tasten 1,2,3 oder 4 vorab aufgezeichnete Nachrichten können übertragen werden.

Um das Stehwellenverhältnis im Anpassgerät einzustellen, können Sie zwei Tasten drücken 1 und 3.
Wenn Sie danach einmal die „Strich“-Taste drücken, wird der Träger endlos übertragen, und wenn Sie den „Punkt“ drücken, wird eine Reihe von Punkten übertragen.

Um den SWR-Einstellmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste 2 „Pfeil nach unten“

Zur Einstellung der Manipulationsgeschwindigkeit gibt es einen variablen Widerstand, dessen Griff sich auf der rechten Seite der Frontplatte befindet.

Wie komme ich zum Menü?

Halten Sie die Tasten 3 und 4 gleichzeitig einige Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie das Menü aufrufen, hören Sie ein Fragezeichen „?“ ..--..

Verlassen Sie das Menü und machen Sie genauso weiter 3 und 4.

Menü

1. Kontrollauswahl – Punkte unter dem Zeigefinger und Striche unter dem Daumen (oder umgekehrt):

Menü aufrufen (3+4).

• Klicken Sie „1“- In das Firmware-Versionsmenü gelangt „VERS 2.0“
  
• Klicken Sie „1“- wir sind im Menüpunkt „Menü“ „L“
• Klicken Sie „1“- wir sind im Menüpunkt „mein Anruf“
• Klicken Sie „1“- Wir sind am Punkt „Verzögerung“
• Klicken Sie „1“- Wir sind am Punkt „audio t“
• Klicken Sie „1“- das Menü, das wir brauchen „padl“- dann eine Einladung „dit“,
  Nach der "dit"-Eingabeaufforderung müssen Sie das Blütenblatt auf der Telegrafentaste berühren, das für den Punkt verantwortlich ist.
• Verlassen Sie das Menü – drücken Sie gleichzeitig (3+4).
  

2. Notieren Sie das Rufzeichen MYCALL

Menü aufrufen (3+4).

• Klicken Sie „1“- In das Firmware-Versionsmenü gelangt „VERS 2.0“
  Taste drücken „1“- Auf den Punkt gebracht „Menü L“
  
  Taste drücken „1“- Auf den Punkt gebracht „mein Anruf“.

drücken und halten „2“(Pfeil nach unten)

Notieren Sie das Rufzeichen mithilfe der Schlüsselübertragung.

drücken und halten „2“(Pfeil nach unten)

• Verlassen Sie das Menü – drücken Sie gleichzeitig (3+4).

Aufzeichnen von Makros auf den Tasten 1, 2, 3, 4

Als Beispiel verwenden wir die Schaltfläche 1. Halten Sie Taste 1 lange gedrückt, um die Aufnahme zu starten (es ertönt eine „Einladung“ zum Starten der Eingabe – der Buchstabe „K“).

Geben Sie dann Ihr Rufzeichen mit der Telefontaste oder dem Paddle ein.

Wenn wir einen Fehler machen, beenden wir den Vorgang, indem wir eine andere Taste als die, in die wir schreiben, drücken.
Wenn Sie beispielsweise ein Makro für die Ziffer "1" aufgezeichnet haben, drücken Sie "4" oder 2 oder 3, um den Vorgang zu beenden.

Wenn Sie den Vorgang ohne Speichern beenden, hören Sie die folgende Antwort:„NR“- nicht erfasst („non record“).

Wenn ein Fehler auftritt, wiederholen Sie die Schritte von Anfang an – halten Sie die Taste gedrückt und geben Sie CW ein.

Das Ende der Aufnahme – das Speichern im Speicher – erfolgt durch langes Halten derselben Taste.

Dasselbe machen wir mit den anderen drei Tasten – wir zeichnen darin die Makros 2, 3, 4 auf.

Meine Makros für Ultra PicoKeyer

1)CQ CQ DE {mein-Anruf} {mein-Anruf} PSE K

Eingabe:
CQ {Pause} /R DE {Pause} /Y /Y PSE K

2)DE {my-call} GD UR RST IS pause_for_RST pause_for_RST HW K?

Eingabe:
DE /Y GD OM UR RST IS/P/P {Pause} HW? K

3)TNX {Pause_für_manuelle_Namenseingabe_mit_Taste} CU 73 73 DE {my-call} SK E E

Eingabe:
TNX/P CU 73 73 DE /Y SK E E

4)DE {my-call} MY NAME NAME IS VLADIMIR VLADIMIR ES QTH QTH IS ST PETERSBURG HW? PSE KN

Eingabe:
DE /Y Pause MY NAME NAME IS Pause VLADIMIR VLADIMIR Pause ES QTH QTH IS ST PETERSBURG Pause HW? PSE KN

Konventionelle Zeichen, die hier verwendet werden:

/Y- Synonym für Rufzeichen MYCALL
/P- Pause, um auf die Eingabe über die Taste zu warten (z. B. 579 - Bericht)
/R- Wiederholen Sie das letzte Wort.

Zum Beispiel statt CQ CQ CQ sie können eintreten CQ /R/R, was Schlüsselspeicher spart.

Demonstration

Makros 1. Automatischer CQ ohne menschliches Eingreifen.

Makros 2. Das Rufzeichen (vom Schlüssel) wurde zur Demonstration auf ein nicht vorhandenes übertragen - RL1K. Nach „is“ habe ich einen Bericht eingefügt (mit einem kleinen Fehler). Da die Pause zweimal /P/P eingefügt wird, können Sie den Bericht, wie es die Höflichkeitsregeln erfordern, zweimal übermitteln. Der Rest der Nachricht wird automatisch durch den elektronischen Schlüssel übermittelt.

Makros 3. Ende des QSO. Zu Beginn der Nachricht wurde das Rufzeichen an die Taste übertragen und fast sofort übermittelte ich den Namen des Korrespondenten von der Taste – in diesem Fall fiktiv – ALEX. Anschließend wird der gesamte Schlussteil des QSOs automatisch übertragen. (Dieses Makro kann geändert werden, um am Ende des QSO eine Pause einzufügen, um das Rufzeichen des Korrespondenten von der Taste einzufügen.)

Makros 4. Vollautomatisch. Informationen zu Ihrer Person. Mein Name und mein Ort (QTH).

Eine Beschreibung aller in Makros verwendeten Werte und des Zwecks der Menüpunkte finden Sie in der Anleitung zur Taste (verfügbar im Internet).
Ich werde versuchen, im nächsten Teil des Artikels eine Übersetzung vorzubereiten.

Link:
*Ultra PicoKeyer-Benutzerhandbuch – PDF.

Update vom 23. Dezember 2022:

Fotos eines zerlegten HamGadgets Ultra Pico Keyer

(Zum Vergrößern auf das Bild klicken).

.

Verwandte Veröffentlichungen

Signalbildung für ein UKW-Funkfeuer im PI4-Modus

Der Telegrafenschlüssel AK-02 ist aus China eingetroffen

Amateurfunk-Kommunikationsprotokolle (QSO-Protokolle) für Linux: Installation und Vergleich – Teil 1

Erstellen von MP3-Audiodateien zum CW-Lernen anhand eines Wörterbuchs

Wie lernt man CW zu arbeiten?