Il y a plusieurs années, alors que je travaillais encore chez PayPal en Russie, j'ai acheté via Internet un kit de soudure - une clé électronique UltraPicoKeyer.

Présentation

Cette clé télégraphique électronique à mémoire a été développée par N0XAS et est vendue en kit à monter. La fonction principale de cet appareil de HamGadgets pour radioamateurs est la formation d'un télégraphe à la fois en appuyant sur les leviers des touches iambiques et en utilisant des séquences de caractères enregistrées dans la mémoire de l'appareil - macros.
Pendant longtemps, je l'ai utilisé uniquement pour le travail manuel au lieu de la clé électronique TLG intégrée, sans macros. Mais je voulais comprendre toutes les possibilités d'Ultra PicoKeyer.

Descriptif

UltraPicoKeyer - clé télégraphique automatique avec mémoire. Le prix du kit est de 40 dollars, soit environ 2 500 roubles, mais le paiement s'effectue uniquement en dollars. Il est donc actuellement impossible d'acheter une clé en Russie (uniquement via des intermédiaires).

Avantages d'Ultra PicoKeyer :

• traitement du rebond des contacts clés, ce qui réduit le nombre d'erreurs de transmission
• changement rapide et fluide de la vitesse de manipulation grâce au bouton de résistance variable (pas besoin d'entrer dans le menu pour changer la vitesse en WPM, comme dans les radios Yaesu FT-857). La vitesse de manipulation peut être réglée dans une large plage de 5 à 60 WPM, les limites peuvent être définies dans le menu de l'appareil, par exemple de 15 à 25 WPM.
• la notion de vitesse « souhaitable », c'est-à-dire « habituelle » - via le menu. Lorsque vous tournez le potentiomètre à fond vers la gauche, la vitesse normale est réglée (chaque radioamateur a la sienne)
• la clé est alimentée par une pile CR2032 intégrée (utilisée dans les ordinateurs pour maintenir les paramètres du BIOS)
• haut-parleur piézo intégré pour l'auto-surveillance
• sortie casque ; une fois connecté, le haut-parleur intégré est désactivé.
• menu pour définir les paramètres clés - vous pouvez ainsi définir votre indicatif d'appel MYCALL pour une récupération rapide de la mémoire.
• La clé électronique peut contrôler n'importe quel émetteur-récepteur - ouverture de contacts avec une tension jusqu'à 60 Volts.
• Le menu des paramètres est « auditif ». Il n'est pas nécessaire de connecter un ordinateur personnel pour programmer la clé.
• poids léger, dimensions.
• longue période de fonctionnement de la batterie sans remplacement - jusqu'à 3 ans.
• si vous utilisez une source d'alimentation externe 3V au lieu d'une batterie, vous pouvez programmer la clé télégraphique comme phare de sorte qu'il commence automatiquement à transmettre un message lorsque la tension d'alimentation apparaît et le répète toutes les 5 à 20 minutes.
• Dans la boutique en ligne HamGadgets.com, vous pouvez acheter des appareils avec des boîtiers de différentes couleurs, programmer différents appareils « pas pour toutes les occasions ». Par exemple, noir pour les QSO réguliers, rouge pour les compétitions, vert pour la chasse au renard.

Par rapport aux analogues d'AliExpress :

• dispose de 4 boutons pour 4 macros, appelés par simple pression.
• la possibilité d'enregistrer vos propres macros en transmettant du texte arbitraire à partir de la clé, avec la substitution d'un indicatif d'appel dans le texte.
• peut fonctionner comme une balise de transmission périodique (le temps de répétition est programmable)
• Possibilité d'achat sous forme de kit de soudure - dans le but d'autoproduction
• Mode CW sur FM unique - peut être utilisé dans les réseaux radio (ou sur des répéteurs) pour étudier la télégraphie en utilisant la transmission en code Morse avec des radios VHF portables, en utilisant un câble fait maison vers la station de radio.

UltraPicoKeyer a été fourni sous forme de package avec un circuit imprimé, une puce de contrôleur de micrologiciel, un ensemble de composants radio, un haut-parleur, une résistance variable, 4 boutons, 3 prises et un boîtier. Après assemblage et soudure selon les instructions, la clé ne nécessite aucun réglage : lorsque la batterie est connectée, elle démarre immédiatement. La sortie sonore lorsque vous appuyez sur des boutons ou fermez des contacts pour une touche télégraphique horizontale (iambique) est transmise au haut-parleur piézoélectrique intégré (la fréquence sonore par défaut de 2 kHz peut être modifiée via le menu).

Souder la clé du kit n'est pas un problème, maximum 40 minutes lentement. Un fer à souder ordinaire avec une pointe fine fera l'affaire. Les pièces sont grandes, il n'y a pas de petites pièces, il n'y a pas de composants SMD. Lors de la dernière étape, la carte est placée dans le boîtier (se compose de 2 moitiés reliées par des vis). Comme source d'alimentation, comme mentionné précédemment, une pile au lithium CR2032 avec une tension de 3 Volts est utilisée.

Connexion

Sur le panneau arrière de l'UltraPicoKeyer se trouvent trois prises 3,5 mm.

Extrême gauche - sortie casque ou dynamique pour l'auto-surveillance de la qualité de la transmission.
Milieu - entrée pour manipulateur télégraphique tapez « clé iambique » (en anglais « paddle »).
À droite - sortie vers la station de radio(un câble d'enceinte classique jack 3,5 mm - jack 3,5 mm fera l'affaire).

Pour pratiquer la transmission du code Morse, il suffit de connecter la clé au connecteur central. La clé télégraphique que j'utilise est MFJ-561K pagaie, Voyage Miniature, Ambic, Kit. Maintenant, cela coûte 35 $, au taux de change, le prix est de 2 200 roubles.
J'ai commandé une autre clé imprimée sur une imprimante 3D en provenance de Chine au magasin Radio Frequency 1988 -AK02 pour 940 roubles.

Gestion des appareils

Sur le panneau avant se trouvent quatre boutons en forme de broches en plastique - poussoirs :

*deux boutons sur le bord :1- à gauche et 4- à droite sont utilisés pour se déplacer entre les éléments du menu.

*deux boutons centraux -2- vers le bas et 3- jusqu'à pour modifier la valeur d'un paramètre dans un élément de menu.

Appuyer sur deux boutons en même temps 1 et 4 transmet l'indicatif d'appel MYCALL.

En appuyant alternativement et brièvement sur les boutons 1,2,3 ou 4 des messages préenregistrés peuvent être transmis.

Pour régler le rapport d'onde stationnaire dans l'appareil correspondant, vous pouvez appuyer sur deux boutons 1 et 3.
Après cela, lorsque vous appuyez une fois sur la touche « tiret », la porteuse sera transmise sans fin, et lorsque vous appuyez sur la touche « point », une série de points sera transmise.

Pour quitter le mode de réglage SWR, appuyez sur le bouton 2 "flèche vers le bas"

Pour régler la vitesse de manipulation, il existe une résistance variable dont la poignée est située sur le côté droit du panneau avant.

Comment accéder au menu ?

Appuyez simultanément sur les boutons 3 et 4 et maintenez-les enfoncés pendant quelques secondes. Lorsque vous entrez dans le menu, vous entendrez un point d'interrogation "?" ..--..

Quittez le menu - continuez à faire la même chose 3 et 4.

Menus

1. Contrôle de sélection - points sous l'index et tirets sous le pouce (ou vice versa) :

Entrer dans le menu (3+4).

• Cliquez "1"- je suis entré dans le menu de la version du firmware "VERS 2.0"
  
• Cliquez "1"- nous sommes dans l'élément de menu "menu" "L"
• Cliquez "1"- nous sommes dans l'élément de menu "mon appel"
• Cliquez "1"- nous en sommes au point "retard"
• Cliquez "1"- nous en sommes au point "audiot"
• Cliquez "1"- le menu dont nous avons besoin "padl"- puis une invitation "dit",
  Après l'invite "dit", vous devez toucher le pétale de la touche télégraphique, qui est responsable du point.
• Quittez le menu - appuyez simultanément sur (3+4).
  

2. Enregistrez l'indicatif d'appel MYCALL

Entrer dans le menu (3+4).

• Cliquez "1"- je suis entré dans le menu de la version du firmware "VERS 2.0"
  Appuyez sur le bouton "1"- je suis arrivé au point "menu L"
  
  Appuyez sur le bouton "1"- je suis arrivé au point "mon appel".

appuyer et maintenir "2"(flèche vers le bas)

enregistrer l'indicatif d'appel à l'aide du transfert de clé.

appuyer et maintenir "2"(flèche vers le bas)

• Quittez le menu - appuyez simultanément sur (3+4).

Enregistrement de macros sur les boutons 1, 2, 3, 4

Nous utilisons le bouton 1 comme exemple. Maintenez enfoncé le bouton 1 pendant un long moment pour démarrer l'enregistrement (une « invitation » à démarrer la saisie retentit - la lettre « K »).

Entrez ensuite votre indicatif d'appel à l'aide de la touche télégraphique ou de la palette.

Si nous faisons une erreur, nous sortons en appuyant sur n'importe quel bouton autre que celui dans lequel nous écrivons.
Par exemple, si vous avez enregistré une macro sur le chiffre "1", appuyez sur "4" ou 2 ou 3 pour quitter.

Si vous quittez sans enregistrer, vous entendrez la réponse suivante :"NR"- non enregistré ("non record").

Si une erreur se produit, répétez les étapes depuis le début - maintenez le bouton enfoncé et entrez CW.

La fin de l'enregistrement - sauvegarde en mémoire - se fait en maintenant enfoncée longuement le même bouton.

Nous faisons de même avec les trois autres boutons - nous y enregistrons les macros 2, 3, 4.

Mes macros pour Ultra PicoKeyer

1)CQ CQ DE {mon-appel} {mon-appel} PSE K

Entrée :
CQ {pause} /R DE {pause} /Y /Y PSE K

2)DE {my-call} GD UR RST IS pause_for_RST pause_for_RST HW K ?

Entrée :
DE /Y GD OM UR RST IS/P/P {pause} HW ? K

3)TNX {pause_pour_la_saisie_manuelle_du_nom_avec_la_touche} CU 73 73 DE {my-call} SK E E

Entrée :
TNX/P CU 73 73 DE /Y SK E E

4)DE {my-call} MY NAME NAME IS VLADIMIR VLADIMIR ES QTH QTH IS ST PETERSBURG HW? PSE KN

Entrée :
DE /Y pause MY NAME NAME IS VLADIMIR VLADIMIR ES QTH QTH IS ST PETERSBURG HW? PSE KN

Signes conventionnels utilisés ici :

/Y- synonyme d'indicatif d'appel MYCALL
/P- pause pour attendre l'entrée de la clé (par exemple, 579 - rapport)
/R- répétez le dernier mot.

Par exemple, au lieu de CQ CQ CQ vous pouvez entrer CQ /R/R, ce qui permet d'économiser la mémoire des clés.

Démonstration

Macro 1. CQ automatique sans intervention humaine.

Macro 2. L'indicatif d'appel (de la clé) a été transféré pour démonstration à un indicatif inexistant - RL1K. Après "est", j'ai inséré un rapport (avec une petite erreur). La pause étant insérée deux fois /P/P, vous pouvez transmettre le rapport 2 fois, comme l'exigent les règles de politesse. Le reste du message est transmis automatiquement par la clé électronique.

Macro 3. Fin du QSO. Au début du message, l'indicatif d'appel a été transmis à la clé et presque immédiatement j'ai transmis de la clé le nom du correspondant - en l'occurrence fictif - ALEX. Après quoi, toute la partie finale du QSO est transmise automatiquement. (Cette macro peut être modifiée pour ajouter une pause à la fin du QSO pour insérer l'indicatif d'appel du correspondant depuis la touche).

Macro 4. Entièrement automatique. Informations sur vous-même. Mon nom et ma localité (QTH).

Une description de toutes les valeurs utilisées dans les macros et le but des éléments de menu sont donnés dans les instructions de la clé (disponibles sur Internet).
J'essaierai de préparer une traduction dans la prochaine partie de l'article.

Lien :
*Manuel d'utilisation d'Ultra PicoKeyer - PDF.

Mise à jour du 23 décembre 2022 :

Photos d'un manipulateur HamGadgets Ultra Pico Keyer

(Cliquez sur l'image pour l'agrandir).

.

Publications connexes

Formation du signal pour une balise radio VHF en mode PI4

La clé télégraphique AK-02 est arrivée de Chine

Journaux de communications radioamateurs (QSO logs) pour Linux: installation et comparaison - Partie 1

Création de fichiers audio MP3 pour apprendre la CW à partir d'un dictionnaire

Comment apprendre à travailler en CW ?