2025 年 fldigi 版本

4月

2025

Linux

2 4月 2025 17:09

fldigi 的版本根据不同 Linux 发行版使用的存储库的不同而有所不同。

简介

一位业余无线电爱好者找到我，请我帮助他“将 fldigi 节目翻译成俄语”。我在 Windows 版本中命名了该设置：语言切换位于配置 - 配置对话框 - UI - 常规 - UI 语言 - 俄语（俄语） - 单击保存，然后关闭并重新启动应用程序。

fldigi 是一个使用数字无线电通信模式进行 QSO 的程序。

在Linux版本中俄语如果程序版本在安装过程中_从操作系统存储库_自动出现 弗迪吉4.0.1 和更高。来源 - https://www.dxzone.com/fldigi-4-0-1-released/。

w1hkj 对该程序的官方帮助说如下：

“UI 语言”选择器仅出现在 Windows 版本的 fldigi 上。

这是什么意思：

“用户界面语言”选择器仅出现在 Windows 版本的 fldigi 中。

由 Alexandr Kalugin RX9CDR 翻译成俄语。

fldigi 总共支持以下语言：

英语
西班牙语
德语（德语）
法语
意大利语（意大利语）
波兰语 (Język)
荷兰语（荷兰）
俄语
希腊语 (Ελληνικά)

来源

FLdigi 中的语言选择会自动进行，具体取决于安装 Linux 操作系统时选择的语言。有一种方法可以以操作系统语言以外的语言运行。

启动 fldigi 的示例，其菜单将被翻译成意大利语：

LANGUAGE=it_IT fldigi

在英语设置为主要语言的操作系统中以俄语启动 Fldigi：

LANGUAGE=ru_RU fldigi

来源

Ubuntu 上的 fldigi 版本

| Ubuntu版本| fldigi版本|

|---|---|
| ”焦点” 20.04 LTS |4.1.06-2build1|
| ”杰米” 22.04 LTS |4.1.20-1build1|
| ”高贵的” 24.04 LTS |4.2.03-1build3|
| ”不透明的” 24.10 |4.2.05-1|
| ”勇敢的“ 04/25 测试版 |4.2.06-1|

Ubuntu 仅提供该应用程序的 64 位版本（amd64、arm64）。

来源

Linux Mint 中的 fldigi 版本

| Linux Mint 版本 |代码库 | fldigi版本|

|---|---|---|
| 20“尤里安娜”、20.1“尤利莎”、20.2“乌玛”、20.3“尤娜”| Ubuntu 焦点 |4.1.06-2build1|
| 21“凡妮莎”、21.1“维拉”、21.2“维多利亚”、21.3“弗吉尼亚”| Ubuntu 杰米 |4.1.20-1build1|
| 22“威尔玛”、22.1“夏”| Ubuntu 高贵 |4.2.03-1build3|

Linux Green 上的 fldigi 版本

| Linux绿色版 | Linux Mint 版本 | fldigi版本|

|---|---|---|
| 21.1.1、21.2、21.3.2 | 21.x |4.1.20|
| 22 | 22 22 | 22 4.2.03？ |

我自己查了一下，在Linux Green 21.3.2，版本fldigi = 4.1.20中：

fldigi 的 Debian 版本

| Debian 版本 | fldigi版本|

|---|---|
| 10 巴斯特 (oldoldstable) | 4.1.01-1 |
| 11 靶心（旧稳定）| 4.1.18-1 |
| 12 书虫（稳定）| 4.1.23-1 |
| 13 特里克西（测试）| 4.2.06-1 |
| 13 sid（不稳定）| 4.2.06-1 |

Debian 包含该应用程序的 64 位（amd64、arm64）和 32 位（i386、x32）版本。

来源。

antiX 23.1 发行版中 fldigi 的版本

antiX 23.1基于debian 12 bookworm（稳定版），因此fldigi版本与基础操作系统中的版本完全相同。

| antiX版本| fldigi版本|

|---|---|
|抗 X 23.1 | 4.1.23-1 |
我自己检查过，由团队检查过 fldigi --version。

fldigi的LxLE版本

LxLE 操作系统适用于较旧的 PC。
轻量级 LxLE 发行版基于 Ubuntu 20.04 LTS 操作系统（“Focal Fossa”）。
LxLE 在我的上网本上运行，配备 AMD C-30 处理器（1 核、1 线程、1200 MHz）。
不幸的是，LxLE 发行版的开发已停止 - 它已转移到“停止发行”。 “Focal Fossa”版本的 ISO 映像可用，但对 Ubuntu 20.04 基础操作系统的支持将于 2025 年 5 月 31 日结束（“停产”）。

|操作系统lxLE| fldigi版本|

|---|---|
| LXLE | 4.1.06 |

适用于其他 Linux 操作系统的 fldigi 版本

|操作系统 | fldigi版本|

|---|---|
| ALT Linux P11 | 4.2.05 |

| ALT Linux P10 | 4.1.19 |

| ALT Linux 西西弗斯 | 4.2.06 |

| Arch Linux | 4.2.06 |

| Fedora 41 更新 | 4.2.06 |

|自由BSD 14 | 4.2.06 |

|自由BSD 13 | 4.2.06 |

|马吉亚 | 4.1.25 |

|玛吉亚大锅 | 4.2.06 |

| openSUSE Leap 15.6 | 4.2.00 |

| openSUSE 风滚草 | 4.2.06 |

|斯莱克软件| 4.1.11 |

|虚空Linux | 4.2.06 |

来源

适用于 Windows 的 fldigi 版本

| Windows 版本 | fldigi版本|

|---|---|
|来源锻造| 4.2.06 |
|W1HKJ - 官方网站| 4.2.06 |

来自 FlatPak 包管理系统的 FLdigi 版本

使用 FlatPak 时，应用程序版本不依赖于 Linux 发行版。

唯一的特点是 fldigi 用户宏存储在不同的文件夹中

而不是/home/user/.fldigi/macros/macros.mdf

*可以存储在 /home/user/.var/app/com.w1hkj.fldigi/.fldigi/macros/macros.mdf

安装应用程序弗迪吉,弗利格来自平轮— Flatpak 的应用商店。

sudo apt install flatpak
flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
flatpak install flathub com.w1hkj.fldigi
flatpak install com.w1hkj.flrig

启动 fldigi - 从命令行或“开始 - 业余无线电”菜单。

flatpak run com.w1hkj.fldigi

我从 Flathub 上检查，已安装版本 4.2.06。

结论

由于fldigi 4.1.x和4.2.x软件包的版本超过了4.0.1，所以俄语应该是，并且它是的:

在 Linux 中：
- 使用命令安装 fldigi 时 `apt install fldigi` 来自官方存储库，
- 来自 FlatPak 应用程序商店。
在 Windows 中 - 从 setup.exe 安装后，运行 fldigi 并在设置中选择俄语：配置 - 配置对话框 - UI - 常规 - UI 语言 - 俄语（俄语） - 单击“保存”，然后关闭，重新启动应用程序。

俄罗斯化问题很可能与早期版本（第 3 版）有关，或与未翻译的项目（英文）有关，例如“配置”-“测试信号”，或与参考文档位于网站作者：Dave Freese W1HKJ。

最后更改：2025 年 4 月 4 日。

关于无线电和 Linux 的博客