Le format Ermak est conçu pour envoyer des rapports sur la participation à toutes les compétitions sportives russes en vagues courtes. Ermak est le seul format autorisé pour fournir des rapports sur les compétitions KV, pour lesquelles il est possible de recevoir des catégories sportives.

La principale caractéristique d'Ermaka avant CabrIllo - il vous permet d'utiliser des lettres russes (cyrilliques) dans les champs du capuchon.

Pour former un rapport au format Ermak, vous devez exporter la liste QSO du programme de magazine au fichier de format Cabrilo V.3, puis corrigez le chapeau.

1. Tout d'abord, vous devez exporter au format Cabrilo dans le programme avec une liste de QSO (généralement cet élément de menu est appelé "fichier" - "export").

2. Ouvrez ensuite le fichier résultant dans l'éditeur de texte du cahier et corrigez le chapeau (nom du concours, données sur le participant, etc.).
   Champs obligatoires:
   START-OF-LOG
CONTEST
CALLSIGN
CATEGORY-OPERATOR
CATEGORY-MODE
CATEGORY-POWER
LOCATION
NAME
ADDRESS
OPERATORS
   *END-OF-LOG

3. Remplissez les champs CONTEST, CATEGORY-OPERATOR, CATEGORY-MODE, CATEGORY-POWER в соответствии с кодовым названием контеста (конкурса, соревнования по установлению радиосвязей) и подгруппой, в которой Вы участвуете, видом излучения (PH/CW), группой мощности (HIGH/LOW), в которых Вы заявляетесь.

4. Champ LOCATION заполните в соответствии с Правилами соревнований. Например, данное поле может содержать код большого QTH Locator.

5. Dans le champ NAME должно быть ваша Фамилия Имя Отчество.

6. Dans le champ ADDRESS - Ваш почтовый адрес.

7. Remplissez correctement le champ OPERATORS: Il indique le nom de famille, le nom, le patronyme, l'année de naissance, la catégorie sportive, le signal d'appel, la catégorie de la station de radio. Le séparateur est une virgule ou un écart. Par exemple:

   OPERATORS: Иванов Иван Иванович 1975 КМС R1BBB 1

8. Vérifiez soigneusement la section QSO. Il doit contenir non seulement un rapport de 59 59, mais un nombre complet d'échange de radio, d'abord transmis (TX), puis accepté (RX). Les champs sont séparés par une ou plusieurs lacunes. Un exemple de champ QSO correctement conçu:

   QSO: 14175 PH 2020-04-26 1358 R1BBB 59 SP01 UA1AAA 59 LO12 0

9. Vérifiez avec la recherche que le rapport ne contient pas de symboles de guillemets simples ou doubles.

10. Enregistrez le fichier texte dans le codage ANSI (Win-1251).

11. Le nom du fichier ne doit pas contenir d'espaces et de caractères de l'alphabet cyrillique. Il est préférable de spécifier votre indicatif d'appel en tant que succession du fichier.

12. Téléchargez le rapport sur le site sur lequel les rapports sont acceptés ou envoyés par e-maIl à l'adresse spécifiée dans les règles du concours.

    Liens vers la description du format Ermak

• Spécification de l'en-tête du format CabrIllo V.3:http: // wwrof.org/cabrillo/cabrillo-specification-v3/
• Règles pour former le corps du rapport - Liste des communications radio en CabrIllo V.3:https: // wwrof.org/cabrillo/cabrillo-qso-data/
• Description du format Ermak de l'Union des amateurs radio de Russie:https: // web.archive.org/web/20091031135051/http://www.srr.ru/CONTEST/ermak/index.htmL.
• Différentes options pour former un chapeau de rapport:http: //r4n.su/?paGe_id = 1062
• Commentaires sur le remplissage du rapport UA1DZ Cup:http: // ua1dz.ru/articles.php?arTicle_id = 2

Publications connexes

Commandes de contrôle du cluster DXspider

Calendrier des journées d'activités pour le diplôme "Master en Radiocommunications Numériques" (lien)

Calendrier des compétitions en modes FT8 et FT4 sur ondes courtes (HF)

(Ссылка на MuromDX): расписание вещания на русском языке КВ/СВ - лето 2025

Manuel d'utilisation de la radio toutes bandes СS-106