Das ERMAK-Format ist für den Versand von Berichten über die Teilnahme an gesamtrussischen Sportwettkämpfen auf Kurzwelle vorgesehen. ERMAK ist das einzig akzeptable Format für die Bereitstellung von Berichten über HF-Wettbewerbe, für die Sportkategorien empfangen werden können.

Das Hauptmerkmal von ERMAK gegenüber Cabrillo besteht darin, dass Sie in den Kopfzeilen russische Buchstaben (kyrillisch) verwenden können.

Um einen Bericht im ERMAK-Format zu erstellen, müssen Sie die Liste der QSOs aus dem Protokollprogramm in eine Datei im CABRILO v.3-Format exportieren und dann den darin enthaltenen Header korrigieren.

1. Zunächst müssen Sie in einem Programm eine Liste der durchgeführten QSOs in das CABRILO-Format exportieren (normalerweise heißt dieser Menüpunkt „Datei“ – „Exportieren“).

2. Öffnen Sie dann die resultierende Datei im Texteditor Notepad und korrigieren Sie den Header (Name des Wettbewerbs, Informationen zum Teilnehmer usw.).
   Erforderliche Felder:
   START-OF-LOG
CONTEST
CALLSIGN
CATEGORY-OPERATOR
CATEGORY-MODE
CATEGORY-POWER
LOCATION
NAME
ADDRESS
OPERATORS
   *END-OF-LOG

3. Füllen Sie die Felder aus CONTEST, CATEGORY-OPERATOR, CATEGORY-MODE, CATEGORY-POWER entsprechend dem Codenamen des Wettbewerbs (Wettbewerb, Wettbewerb zum Aufbau von Funkverbindungen) und der Untergruppe, an der Sie teilnehmen, der Strahlungsart (PH/CW), der Leistungsgruppe (HIGH/LOW), in der Sie eingetragen sind.

4. Feld LOCATION gemäß den Wettbewerbsregeln ausfüllen. Dieses Feld kann beispielsweise einen großen QTH-Locator-Code enthalten.

5. Auf dem Feld NAME sollte Ihr Nachname Vorname Patronym sein.

6. Auf dem Feld ADDRESS- Ihre Postanschrift.

7. Füllen Sie das Feld korrekt aus OPERATORS: Zeigt den Nachnamen, den Vornamen, das Patronym, das Geburtsjahr, die Sportkategorie, das Rufzeichen und die Kategorie des Radiosenders an. Trennzeichen – Komma oder Leerzeichen. Zum Beispiel:

   OPERATORS: Иванов Иван Иванович 1975 КМС R1BBB 1

8. Überprüfen Sie den QSO-Abschnitt sorgfältig. Es sollte nicht nur die Meldung 59 59 enthalten, sondern die vollständige Funkkontrollnummer, zuerst gesendet (TX), dann empfangen (RX). Felder werden durch ein oder mehrere Leerzeichen getrennt. Ein Beispiel für ein korrekt formatiertes QSO-Feld:

   QSO: 14175 PH 2020-04-26 1358 R1BBB 59 SP01 UA1AAA 59 LO12 0

9. Stellen Sie mit einer Suche sicher, dass der Bericht keine einfachen oder doppelten Anführungszeichen enthält.

10. Speichern Sie die Textdatei in der ANSI-Kodierung (WIN-1251).

11. Der Dateiname darf keine Leerzeichen oder kyrillischen Zeichen enthalten. Geben Sie als Dateinamen besser Ihr Rufzeichen an.

12. Laden Sie Ihren Bericht auf eine Website hoch, die Berichte akzeptiert, oder senden Sie ihn per E-Mail an die in den Wettbewerbsregeln angegebene Adresse.

    Links zur Beschreibung des ERMAK-Formats

• Header-Spezifikation für das Cabrillo v.3-Format:http://wwrof.org/cabrillo/cabrillo-pecification-v3/
• Regeln für die Erstellung des Berichtstextes – eine Liste der Funkkommunikation in Cabrillo v.3:https://wwrof.org/cabrillo/cabrillo-qso-data/
• Beschreibung des ERMAK-Formats von der Union der Funkamateure Russlands:https://web.archive.org/web/20091031135051/http://www.srr.ru/CONTEST/ermak/index.html
• Verschiedene Optionen zum Erstellen eines Berichtskopfes:http://r4n.su/?page_id=1062
• Kommentare zum Ausfüllen des UA1DZ-Cup-Berichts:http://ua1dz.ru/articles.php?article_id=2

Verwandte Veröffentlichungen

(Link zu MuromDX): Russischsprachiger HF/MW-Rundfunkplan – Sommer 2025

WSJTX_improved 2.7.1 Benutzerhandbuch

Kalender der Aktivitätstage für das Diplom „Master of Digital Radio Communications“ (Link)

Kalender der Aktivitätstage FT8 / FT4 / JT65 auf Ultrakurzwellen (UKW)

Kalender der Wettbewerbe in den Modi FT8 und FT4 auf Kurzwellen (HF)