Cet article explique comment configurer une machine virtuelle Oracle VirtualBox sur un ordinateur exécutant Linux Ubuntu / Mint / Debian pour un accès direct à une clé USB, afin d'y stocker le système d'exploitation invité.

Configuration système requise

1. oracle VirtualBox 6.x et 7.x nécessitent la prise en charge matérielle du processeur pour les options de virtualisation matérielle VT-X.

• Processeur Intel fabriqué après 2011("Sandy Bridge" et plus récent). Par exemple, l'Intel Core i5-3330 a été lancé en 2012 avec la prise en charge VT-X pour le Socket 1155.
• presque tous les Intel Atom.
• Pentium Dual-Core E5500 quel que soit le marquage, certains E5300, E5400 pour Socket 775.
• Core 2 Duo "Conroe" E6300...E6850 avec noyau Wolfdale-2M. Il devrait y avoir un élément de menu "Technologie de virtualisation" dans le BIOS - activez-le.

Les processeurs Intel® Core 2 Duo « Allendale » E4300...E4700 et Intel® Pentium® D 945, Pentium® Dual-Core E2200 et Celeron sortis avant 2010 ne prennent pas en charge la virtualisation VT-X.

U DMLA la technologie de virtualisation matérielle est appelée AMD-V™.
Il est implémenté dans les processeurs AMD Athlon 64 ("Orléans"), Athlon 64 X2 ("Windsor"), Athlon 64 FX ("Windsor"), la famille de processeurs pour socket AM2 - Athlon 64 et Athlon 64 X2 étapes des versions "F" ou "G", Turion 64 X2 et Opteron 2e et 3e générations, Phenom et Phenom II.
Naturellement, tous les processeurs AMD Ryzen les plus récents (architectures Zen, Zen 2, Zen 3, Zen 4) prennent en charge la virtualisation matérielle.

Vous pouvez connaître le modèle du processeur avec la commande :

sudo lshw -class cpu

Consultez ensuite le site Web du fabricant pour en savoir plus sur la prise en charge du VT-X. Si le processeur ne prend pas en charge VT-X, vous devez revenir à Oracle VirtualBox version 5.22 (voir dernier paragraphe).

2. nécessite la prise en charge du processeur pour les instructions ESS2(Diffusion des extensions SIMD 2). Pris en charge par la plupart des processeurs - Classe matérielle IA-32 également désignée i486, i586 et i686 ou version ultérieure (x64) : presque tous les processeurs Intel et AMD. Ces instructions ne sont pas implémentées dans les processeurs antérieurs à l'Athlon 64 (par exemple, Athlon XP).

3. Clé USB d'une capacité de 8 Go ou plus.

4. Connectez-vous à Internet pour télécharger le fichier ISO du disque d'installation du système d'exploitation invité.

Méthodes pour démarrer le système d'exploitation à partir d'une clé USB

Option n°1. un lecteur flash est utilisé pour stocker le fichier ISO du disque d'installation et un fichier de disque dur virtuel (par exemple, VHD) est créé sur un disque dur local ou un SSD. Le fichier ISO de démarrage est sélectionné dans Oracle VM lorsque la machine virtuelle est créée et la VM est ensuite démarrée à partir du fichier ISO et exécutée en mode Live ou installée le système d'exploitation.

Avantage : vous pouvez stocker plusieurs fichiers ISO sur une clé USB.
Inconvénient : pour chaque VM, vous devez créer votre propre disque dur virtuel sur le PC, ce qui coûte cher lors de l'utilisation d'un lecteur SSD, car lorsque vous utilisez des fichiers de machine virtuelle (VM), vous manquez rapidement d'espace.

Option n°2. clé USB amorçable : le disque amorçable préparé est lancé dans la machine virtuelle Oracle. Un disque physique - un « lecteur flash » avec une image système est utilisé en utilisant un fichier VMDK comme contrôleur AHCI virtuelSATA 0.

Avantage : gain de place sur le disque dur, l'OS invité est stocké uniquement sur un support Flash USB.
Inconvénient : l'initialisation initiale est plus difficile (voir ci-dessous) et la vitesse d'accès est plus faible qu'avec un SSD local.

Option n°3. le lecteur flash amorçable n'est pas utilisé dans Oracle VM, mais directement sur le matériel - lorsque vous démarrez l'ordinateur, vous devez accéder au "menu de démarrage" de démarrage en appuyant sur le bouton F9 ou F12 lors de la mise sous tension de l'ordinateur (ou accéder au menu de configuration du BIOS, où vous spécifiez la priorité de démarrage du disque dur. Par exemple, "HDD USB General Udisk"). Nous allumons le PC ou redémarrons le PC - le système d'exploitation démarre à partir de la clé USB. Cette option ne sera pas prise en compte, sauf pour les conseils sur la création d'une clé USB bootable dans fin de l'article.

Option n°4 utilitaires spéciaux "Ventoy", "YUMI", "WinSetupFromUSB" et autres, pour créer des lecteurs flash amorçables pour plusieurs systèmes d'exploitation ("lecteur flash multi-boot") - la machine virtuelle n'est pas utilisée et le système démarre comme dans l'option n° 3, mais avec la possibilité de sélectionner le système d'exploitation. Je n'envisage pas cette option, car... Je suis intéressé par un moyen de configurer une machine virtuelle Linux pour utiliser un "lecteur flash" comme périphérique de stockage pour le système d'exploitation réel, et non une image ISO.

Avantage : facilité de mise en œuvre (il suffit d'écrire une clé USB en utilisant dd ou "Balena Etcher"), chargement lors du choix de lancement depuis un disque dur USB sur la plupart des PC, possibilité de "Persistance" (stockage des données de session sur une clé USB) dans la distribution Linux antiX et MX Linux avec balisage spécial dans Rufus ou MX_Live_USB_Maker. Économisez de l'espace sur le disque SSD.
Inconvénients : tous les ordinateurs ne peuvent pas démarrer à partir d'une clé USB ; certains anciens PC ne peuvent démarrer qu'à partir d'un CD/DVD. Impossibilité de démarrer une clé USB UEFI sur un ordinateur avec BIOS. La nécessité de manipuler le menu de démarrage lors du démarrage du PC. Pour écrire un lecteur flash avec Persistence, vous devez utiliser des non-utilitaires DD ou "Balena Graveur", et Rufus ou MX_Live_USB_Maker. Voir l'article détaillé sur écrire une clé USB amorçable avec persistance.

Quelle version de distribution dois-je choisir pour le système d'exploitation invité de VirtualBox : x86 ou x64 ?

Si le système d'exploitation du PC « hôte » principal - l'hôte - prend entièrement en charge x64 et que le processeur est moderne - prend en charge la virtualisation matérielle VT-X ou AMD-V - vous pouvez choisir en toute sécurité un système d'exploitation x64 (le fichier ISO contient la marque « x64 » dans le nom du fichier).

Si le système d'exploitation est x86 ou si le processeur ne prend pas en charge VT-X, vous devez choisir les versions i386 - i486 ou i686 (le fichier ISO contient généralement "x86" dans le nom du fichier).

Installation d'Oracle VirtualBox 6.1 à partir du référentiel Ubuntu pour les processeurs avec VT-X

Si le processeur prend en charge la virtualisation matérielle, VirtualBox 6.1 (Attention ! 6.1 n'est pas la version la plus récente !) du référentiel Ubuntu ou Linux Mint fonctionnera avec le noyau 5.15 et supérieur.

L'installation de VirtualBox 6.1 est simple :

sudo apt update
sudo apt install --reinstall linux-headers-$(uname -r) virtualbox-dkms dkms virtualbox-qt
sudo reboot

Après quoi, vous devez redémarrer le PC.

sudo reboot

Après le redémarrage, exécutez la commande moduleload en tant que superutilisateur vboxdrv:

sudo modprobe vboxdrv

Vous pouvez maintenant lancer Virtualbox soit depuis le menu, soit avec une commande de console

virtualbox

Refus de VirtualBox 6 et installation de VirtualBox 7 pour les nouveaux processeurs avec VT-X

Cette méthode est pertinente pour les systèmes d'exploitation Linux modernes, pour les processeurs prenant en charge VT-X ou AMD-V.

Désinstallation de Virtualbox 6.1 :

sudo apt remove --purge virtualbox virtualbox-guest-utils

en anglais.

Installation d'Oracle VirtualBox 7.0, 7.1 ou 7.2 sous Linux :

sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt install dirmngr ca-certificates software-properties-common apt-transport-https curl -y

Importer la clé gpg pour le référentiel

curl -fSsL https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc | gpg --dearmor | sudo tee /usr/share/keyrings/virtualbox.gpg > /dev/null

• Pour Ubuntu 26.04 "Résolu"

  echo deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/virtualbox.gpg] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian resolute contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

• Pour Ubuntu 24.04 "Noble" et ses dérivés (Linux Green 22, Linux Mint 22).

echo deb [arch=amd64 signé-by=/usr/share/keyrings/virtualbox.gpg] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian noble contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

• Pour Ubuntu 22.04 « jammy » et son OS dérivé (Linux Green 21 « Victoria » basé sur le package Ubuntu 22.04 LTS ou Linux Mint 21) :

  echo deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/virtualbox.gpg] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jammy contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

• Pour Ubuntu 20.04 « focal » et son OS dérivé :

  echo deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/virtualbox.gpg] http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian focal contrib | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

La commande suivante affiche les noms des packages de référentiel qui commencent par le mot « virtualbox » :

sudo apt update
apt-cache search virtualbox | grep "^virtualbox*" 

Installation des dépendances du module noyau Linux-headers :

sudo apt install linux-headers-$(uname -r) dkms virtualbox-dkms build-essential module-assistant -y

Installez ensuite Virtualbox elle-même, version 7.0, 7.1 ou 7.2

sudo apt install virtualbox-7.0

ou

sudo apt install virtualbox-7.1

ou

sudo apt install virtualbox-7.2

Après avoir installé le package "virtualbox-7.2", je démarre le service "vboxdrv":

sudo systemctl enable vboxdrv --now

J'active le pilote VM dans le noyau :

sudo modprobe vboxdrv

Je supprime les traces de pilotes de l'ancienne VM. Sinon, erreur de non-concordance de version du pilote et version de la VM

sudo mv /lib/modules/$(uname -r)/updates/dkms/vbox* /tmp

où $(uname -r) remplace la version du noyau utilisée par le système d'exploitation, par exemple 5.15.0-79.

Installation des pilotes pour la nouvelle Oracle VM (!)

sudo /sbin/vboxconfig

Méthode n°1 - Création d'une VM à l'aide d'un fichier ISO et d'un fichier de machine virtuelle locale sur le disque dur du PC

• Lancez l'application Gestionnaire Oracle VirtualBox(commande du terminal virtualbox ou "Démarrer" - "Toutes les applications" - "Oracle VirtualBox")
• menu "Machine" - "Créer"
• spécifiez un nom, par exemple « sparky » (l'image du système d'exploitation invité peut être téléchargée depuis le site Web SourceForge)
• laisser le dossier par défaut (/home/user/VirtualBox VMs)
• sélectionnez l'image ISO, le fichier *.iso
  *Suivant.

Méthode n°2 - Création d'une machine virtuelle à l'aide d'une clé USB bootable

Nous créons un fichier de type VMDK. Il simulera un contrôleur AHCI sur un lecteur flash RAW physique.

Nous connectons une clé USB vierge d'une capacité de 8 ou 16 Go et attendons que le contenu s'affiche (un dossier vide).

Pour connaître le nom de l'appareil, exécutez la commande :

lsblk

En fonction de la capacité du disque, nous trouvons le lecteur flash et regardons son nom - sdb ou sdc.

sdd 8:48 1 disque 7,5G 0
└─sdd1 8:49 1 7.5G 0 partie

VirtualBox version 5.2

L'accès à un périphérique physique à l'aide de l'option RawDisk n'est pas pris en charge. (La méthode VMDK est inutile ; cet article ne s'applique pas à la version 5.2). Il est uniquement possible de créer un disque dur virtuel VDI ou VHD sur le disque dur local de l'ordinateur et d'installer le système d'exploitation à partir d'un fichier ISO classique).

VirtualBox version 6.0 - 6.1

sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk --filename=/home/user/usb_harddisk.vmdk  --rawdisk /dev/sdc

ou

sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk --variant RawDisk --format=VMDK --filename=/home/user/usb_harddisk.vmdk --property RawDrive=/dev/sdc

où /dev/sdc nous remplaçons le nom par votre propre casse, par exemple, cela pourrait être /dev/sdd.

Les versions 7.0, 7.1 et 7.2 de VirtualBox ont une nouvelle syntaxe de commande - le paramètre « createmedium » :

Exécutez la commande dans le terminal :

sudo VBoxManage createmedium --variant RawDisk  --format=VMDK --filename=/home/user/usb_harddisk.vmdk --property RawDrive=//dev/sdc

Résultat :

0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Médium créé. UUID : ab7b961b-b901-4d96-b676-ef5cdb13488e

Exécutez Oracle VirtualBox en tant qu'utilisateur root
(Puisqu'un utilisateur régulier n'a pas accès à l'USB pour écrire via le contrôleur SATA virtuel).

sudo Boîte Virtuelle

*Menu Oracle VirtualBox : "voiture" - "Créer"

• trouvez un nom pour la machine virtuelle. Dans cet exemple, le nom est brillant.
  

• dans l'élément « Image ISO », nous ne sélectionnons rien
  *autres éléments : Linux Debian (64 bits)

  

• suivant, suivant, prêt
  

Modifions les paramètres de la machine virtuelle nouvellement créée : paramètres - section "Médias".

Indiquons notre support Flash USB et notre fichier ISO bootable.

Dans la rubrique "Utiliser un disque dur virtuel existant" - sélectionnez le fichier
\.vmdk(dans cet exemple, il s'appelle "usb_harddisk.vmdk") sur l'ordinateur local.

En conséquence, le contrôleur vmdk de notre clé USB apparaîtra dans les paramètres de la cible virtuelle dans la section « Contrôleur SATA » :

Décochez Audio. Vous pouvez activer la mise en cache des E/S.

Connectons maintenant un lecteur de CD/DVD virtuel pour démarrer à partir de l'image ISO du système d'exploitation invité pour l'installer.

Dans la fenêtre, ajoutez un lecteur en cliquant sur le bouton "Plus" comme indiqué sur la figure.

Sélectionnez le fichier image du disque de démarrage ISO. Dans ce cas, il s'agit de Sparky Linux. Avec cela, nous ajoutons l'ISO au lecteur de CD/DVD virtuel.

Sélectionnez

Un disque de démarrage CD/DVD a été ajouté.
Supprimons l'entrée "Vide" du contrôleur IDE.

Le disque de démarrage "Sparky Linux" est installé dans le lecteur CD/DVD virtuel,tout est prêt à démarrer.


Démarrons la machine virtuelle :

Je laisserai les étapes d'installation de Sparky dans une machine virtuelle sans commentaire, car... Tout est clair sur les images.

Migration vers VirtualBox 5.2 pour les anciens processeurs sans VT-X

Dans les versions 6.0 et 7.0, sur les processeurs sans virtualisation matérielle (ou lorsque le paramètre BIOS correspondant est désactivé), l'erreur VERR_CMX_NO_VMX s'affiche. La seule issue est de restaurer la version à 5.2.

1) Avant d'installer VirtualBox 5.2, vous devez supprimer les traces de l'ancienne version de VirtualBox 6 ou 7

sudo apt remove virtualbox-6.1 virtualbox-7.0
sudo mv /lib/modules/$(uname -r)/updates/dkms/vbox* /tmp

2) Téléchargez VirtualBox 5.2 (pour Ubuntu 18.04 / 18.10 / 19.04).

*Télécharger_Old_Builds_5_2

3) Installez les dépendances pour VirtualBox 5.2 - bibliothèque libvpx5 et environnement de programmation python 2.7.

sudo apt update
sudo apt install ca-certificates
wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/libv/libvpx/libvpx5_1.7.0-3+deb10u1_amd64.deb
sudo dpkg -i libvpx5_1.7.0-3+deb10u1_amd64.deb

J'ai vérifié la version de Python :

python -v

Si python 2 n'est pas installé (Linux Mint 19.3 l'a par défaut et aucune installation n'est requise), installez-le :

sudo apt installer python2

La version 2.7 de Python est requise.
Si le package Virtualbox principal ne s'installe pas sans erreurs, la commande peut aider sudo apt install python-is-python2.

La dernière dépendance qui doit être résolue manuellement est la bibliothèque libqt5opengl5 :

sudo apt install libqt5opengl5

5) Installation du noyau 5.0, 5.4, 5.6 ou 5.10 pour VirtualBox 5.2

Dans Linux Mint 19.3 "Tricia", le noyau par défaut est 5.0 - adapté à VirtualBox. Il n'est pas nécessaire d'installer quoi que ce soit.
Packages inclus avec Linux Mint 19.3 :
*Linux-en-têtes-5.0.0-32*
Linux-headers-5.0.0-32-générique
linux-image-5.0.0-32-générique
Linux-modules-5.0.0-32-générique
Linux-modules-extra-5.0.0-32-générique.
linux-tools-5.0.0-32-générique**

Il n'est pas nécessaire d'installer le noyau 5.4. Cependant, VirtualBox démarrera avec le noyau 5.4, qui peut être installé à partir des packages :
*Linux-en-têtes-5.4.0-100*
Linux-headers-5.4.0-100-générique
linux-image-5.4.0-100-générique
Linux-modules-5.4.0-100-générique
Linux-modules-extra-5.4.0-100-générique.
linux-tools-5.4.0-100-générique**

Dans Ubuntu 20.04 (Linux Lite 3.6), vous pouvez mettre à jour le noyau Linux vers la version 5.6: dans le "Update Manager" - View - Linux Kernel, installez le noyau 5.6 (linux-image-5.6.0-1028-oem). Ou installez les packages dans Synaptic :
*Linux-en-têtes-5.6.0-1028-oem*
linux-image-5.6.0-1028-oem
Linux-modules-5.6.0-1028-oem
Linux-modules-extra-5.6.0-1028-générique**.
*outils-linux-5.6.0-1028-oem

Installation du noyau Linux 5.10 possible sous Linux 20.04 : dans le "Update Manager" - View - Linux Kernel, installez le noyau 5.10 (linux-image-5.10.0-1016-oem). Ou installez les packages dans Synaptic :
*Linux-en-têtes-5.10.0-1016-oem*
linux-image-5.10.0-1016-oem
Linux-modules-5.10.0-1016-oem
Linux-modules-extra-5.10.0-1016-générique**.
*outils-linux-5.10.0-1016-oem

Si vous avez mis à jour le noyau, redémarrez et dans le menu Grub2 dans les paramètres de lancement supplémentaires sélectionnez noyau 5.4, 5.6 ou 5.10:

redémarrage sudo

Sélectionnez le noyau 5.0, 5.4, 5.6 ou 5.10 et appuyez sur Entrée.

Si après le chargement des noyaux au-dessus de 5.0, la résolution est de 640 x 480, et non celle attendue, éditez /etc/default/grub et ajoutez-y la ligne
GRUB_GFXMODE=1280x1024#la résolution de votre moniteur

Ensuite, nous effectuons
sudo update-grub

Et encore une fois nous redémarrons le PC avec le même noyau sélectionné. La résolution d'affichage est désormais normale.

6)Installation de la boîte virtuelle 5.2
Nous supprimons l'installation précédente de VirtualBox 5.2 si elle s'avère non configurée (avec des erreurs).

sudo apt --fix-broken install

Installez Virtualbox avec la commande :

sudo ~/Downloads
sudo dpkg -i virtualbox-5.2_5.2.44-139111~Ubuntu~bionic_amd64.deb

7) Installez les pilotes du noyau pour Virtualbox 5.2 dans le noyau.

sudo /sbin/vboxconfig

8) Contrôles :

lsmod | grep vbox
sudo systemctl status vboxdrv

9) Le lancement se fait via le menu "Démarrer" (recherche par nom VirtualBox).
Ou depuis la ligne de commande :

 virtualbox

boîte virtuelle=> Aide => À propos du programme affiche la version 5.2.44.

Astuce pour l'option d'installation n°3. Les meilleures façons de créer une clé USB amorçable

Sauf copie dd if=some.iso of=/dev/sdc bs=1M, il existe deux nouvelles façons :

Sous Windows - programme Rufus:
*https://rufus.ie/ru/

Sous Linux :
*https://etcher.balena.io/

Sources :
Documentation de VirtualBox
Prise en charge de la technologie de virtualisation pour les processeurs
*Conseils des utilisateurs d'askubuntu.com

Documents :
VirtualBox 5.2.44 Manuel d'utilisation.pdf
VirtualBox 6.1.46 Manuel d'utilisation.pdf
*VirtualBox 7.0.10 Manuel d'utilisation.pdf

Dernière modification : 01.06.2026

Publications connexes

Travailler avec Flatpak ou APT via un serveur proxy

Résolution du problème de démarrage de Linux Mint avec la carte graphique Intel intégrée

Arrêtez et désactivez TimeShift pour économiser de l'espace disque

Résolution des erreurs de connexion L2TP/IPsec «Could not add IPsec connection» et «no acceptable traffic selectors found»

Partitionnement du disque dur pour installer Linux Mint sur un ancien PC avec BIOS en mode GPT