РадDer CS-106-Empfänger ist eine Kopie des Retekess V-111. Ich habe die CS-106-Anleitung ins Russische übersetzt und um die fehlenden Punkte ergänzt (Empfängerklone, Alarmeinstellungen, Schlafmodus).

Vorteile des CS106-Radios

1. All-Wave: Bereiche SV (520–1710 kHz), HF (3,2–21,875 MHz), VHF (66–74), FM (87–108 MHz).
2. 2. Preis 1200 Rubel auf AliExpress.
3. Sehr hohe Empfindlichkeit und Selektivität im Mittel- und Kurzwellenbereich, hohe Empfindlichkeit auf UKW (FM).
4. UKW-Stereo über Kopfhörer, mit Trennung von linkem und rechtem Kanal um >= 32 dB. Es wird angezeigt, ob der Radiosender über einen Stereomodus verfügt.
5. Drei Setup-Modi – manuell, halbautomatisch und Scan-to-Memory
6. 29 Speicherplätze für jedes Band + schneller Anruf zu Ihrem „Lieblings“-Radiosender mit einem Klick
7. Angetrieben durch zwei AA-1,5-Volt-Batterien.
8. Möglichkeit zum Anschluss einer externen 5V-Stromversorgung mit einem Strom von 1A - Micro-USB-Aufladung.
9. Es gibt einen Netzschalter, mit dem Sie das Display ausschalten können, um Geld zu sparen. Gleichzeitig tickt die Uhr.
   10.Keine internen Störungen durch das Display oder den Mikroprozessor.
   11.Verwendet DSP-Technologie.
   12.Gute AGC-Leistung auf HF (keine für DSP typischen schnellen Schwankungen der Lautstärke).
   13.Es gibt eine Uhr und einen Wecker.
   14.Speicherzellen und Uhr werden beim Batteriewechsel nicht zurückgesetzt.
   15.Weiße Display-Hintergrundbeleuchtung
   16.Es gibt einen Klappständer.
   17.Kleine Abmessungen und Gewicht.
   18.Kopfhörer im Lieferumfang enthalten.

Ähnliche Radios

*Retekess V111

• Tivdio V-111
• VITE VT-111
• AIKO CS-106
  *Basbon DS-858
• Coolvox CS-106
• Viel Spaß beim CS106
  *Semier CS106
• Vbestlife CS-106

Operationen und Funktionen

Batterien einlegen und Radio einschalten

1. Legen Sie zwei AA-Batterien ein – 2x1,5 V, achten Sie auf die Polarität und schließen Sie den Batteriefachdeckel
   Auf dem Display sollte eine Uhr angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, bewegen Sie den seitlichen PWR-Ein/Aus-Schalter in die untere Position (Ein).
2. Halten Sie die EIN/AUS-Taste auf der Vorderseite gedrückt, um das Radio einzuschalten und Radioprogramme zu hören. Um das Radio auszuschalten, halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt.
3. Die Stummschalttaste dient dazu, den Ton des Lautsprechers vorübergehend stummzuschalten. Wenn Sie Mute drücken, leuchtet ZZZ auf dem LCD-Display auf. Um die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie Mute. Der Ton wird eingeschaltet und die ZZZ-Anzeige verschwindet.

Batterien austauschen

1. Es wird empfohlen, den seitlichen Netzschalter PWR ON/OFF auf die Position OFF zu stellen, da dadurch das Display ausgeschaltet wird, um Geld zu sparen
2. Ersetzen Sie die Batterien
3. Drehen Sie den Seitenschalter in die Position ON.

Stehen

Auf der Rückseite des Empfängers befindet sich ein Ständer zum Aufstellen des Empfängers auf einem Tisch.

Schaltbereiche

1. Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie eine der Tasten, um das entsprechende Band auszuwählen:
   • SW - Kurzwellen (HF),
   • MW - Mittelwellen (SW),
   • FM – Ultrakurzwellen (UKW).
2. Der UKW-Bereich ist zweigeteilt:
   • FM1 - 67-87 MHz,
   • FM2 - 87-108 MHz,
     sie können zwischen ihnen wechseln, indem Sie kurz die FM-Taste drücken.
3. MV - Mittelwellenbereich:
   • 522–1710 kHz (MW), verwendet 9-kHz-Abstimmschritte.
4. HF-Bereich - Kurzwellenbereich.
   Der Kurzwellen-Empfangsbereich liegt zwischen 3,2 und 21,85 kHz und ist der Einfachheit halber in 7 Bereiche unterteilt:
   • SW1 - 4,75 MHz (60 Meter)
   • SW2 – 5,95 MHz (49 Meter)
   • SW3 - 9,5 MHz (31 Meter)
   • SW4 – 11,65 MHz (25 Meter)
   • SW5 – 15,10 MHz (19 Meter)
   • SW6 – 17,15 MHz (16 Meter)
   • SW7 – 21,45 MHz (13 Meter)
     die durch Drücken der SW-Taste umgeschaltet werden.

Frequenzabstimmung

Der Empfänger verfügt über drei Konfigurationsmethoden:

1. Handbuch
2. halbautomatisch
3. Automatischer Suchlauf mit Aufnahme von Radiosendern in Speicherzellen

Manuelle Einstellung

Drücken Sie TUNING ^ oder TUNING v, um die Empfangsfrequenz im minimalen Abstimmschritt nach oben oder unten zu ändern (9 kHz auf MW, 5 kHz auf Kurzwelle und 50 kHz auf UKW – ungefähre Übersetzung).

Halbautomatische Abstimmung

Halten Sie TUNING ^ oder TUNING v gedrückt, um eine halbautomatische Suche nach Radiosendern aufwärts oder abwärts in der Frequenz zu starten. Die Empfangsnummern auf dem Display ändern sich schnell. Wenn ein Radiosender gefunden wird, stoppt die Suche und die Audiowiedergabe dieses Kanals beginnt.

Vollautomatisches Einrichten und Speichern

Drücken Sie die MEMORY-Taste 2 Sekunden lang und der Receiver beginnt mit der vollautomatischen Suche nach Radiosendern. Kanäle, auf denen ein Signal erkannt wird, werden im Speicher gespeichert.

Die drei Suchmethoden können kombiniert verwendet werden, um Radiosender schneller zu finden.

Manuelles Speichern der Frequenz im Speicher

Stellen Sie mit einer der oben beschriebenen Methoden einen Radiosender ein. So speichern Sie eine Einstellung im Speicher:
*Drücken Sie kurz die MEMORY-Taste. Die Speicherzellennummer leuchtet auf dem Display auf.

• Um die Nummer des zu speichernden Speicherplatzes zu ändern, drücken Sie TUNING ^ oder TUNING v. Für jeden Bereich gibt es 29 Speicherplätze 1-29.
• Um an einem Speicherort zu speichern, drücken Sie erneut kurz MEMORY.
  Die Frequenz wird in der angegebenen Zelle gespeichert und der alte Wert der darin gespeicherten Frequenz wird durch einen neuen ersetzt.

Gesamtzahl der Speicherzellen: 29 MW, 29 SW und 29 FM, insgesamt 87 Kanäle.

Abrufen einer Frequenz aus dem Gedächtnis

Nachdem Sie die Frequenzen wie oben beschrieben vollautomatisch oder manuell gespeichert haben, können Sie die Frequenzen abrufen, auf die Sie abstimmen möchten.

• Drücken Sie kurz die M+-Taste, um in den Kanalmodus zu gelangen.
• Sie können durch die gespeicherten Kanäle navigieren, indem Sie wiederholt die Taste M+ drücken
• Sie können M+ auch einmal drücken, um in den Kanalmodus zu wechseln, und dann die Tasten TUNING ^ oder TUNING v verwenden, um die Kanäle schnell nach oben oder unten zu bewegen. Im Speicherkanalmodus zeigt das Display „M“ an. Nach drei Sekunden Inaktivität verschwinden das „M“-Symbol und die Kanaladresse vom Display.

Speichern und Abrufen Ihrer Lieblingsradiosender

Das Speichern von Lieblingskanälen im Speicher ist für Benutzer gedacht, die häufig ihren Lieblingsradiosender hören.
Um diesen Modus zu verwenden:

• Stellen Sie mit den Tasten TUNING ^ oder TUNING v die gewünschte Frequenz ein
• Halten Sie die FAVORITE-Taste gedrückt. Wenn FAVORITE einmal im Display blinkt, wurde diese Frequenz erfolgreich in der FAVORITE-Liste gespeichert.

In jedem Modus können Sie durch kurzes Drücken der FAVORITE-Taste Ihren FAVORITE-Sender aufrufen. Das Radio schaltet auf die Wiedergabe Ihres LIEBLINGS-Radiosenders um.

Lautstärkeregelung

Drücken Sie die Tasten VOLUME ^ oder VOLUME v, um die Lautstärke zu ändern.

So blockieren Sie den Empfänger

Im Modus, in dem die Uhr angezeigt wird oder das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die LOCK-Taste für 2 Sekunden. Auf dem Display leuchtet das „Schlüssel“-Symbol auf. In diesem Modus sind alle Tasten gesperrt, mit Ausnahme der Ein-/Aus-Taste und der Stummschalttaste MUTE. Die Entsperrung des Empfängers erfolgt im Uhrmodus oder bei eingeschaltetem Radio durch 2 Sekunden langes Drücken der LOCK-Taste. Das „Schlüssel“-Symbol verschwindet vom Bildschirm und die Bedienung der Optionsfelder kehrt zum Normalmodus zurück.

Anschließen einer externen 5-V-DC-Stromversorgung

Die Stromversorgung im externen Stromversorgungsmodus erfolgt über die DC IN 5V-Buchse.

Anschluss: Schließen Sie ein externes 5V-Netzteil mit Micro-USB-Anschluss an den Receiver an. Jetzt funktioniert die externe Stromversorgung und das Radio ist betriebsbereit.

Trennung: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Micro-USB-Buchse.

Empfehlung: Verwenden Sie ein Ladegerät mit DC 5V/1A Ausgang. Andernfalls funktioniert das Radio nicht normal und wenn die Spannung 5 V überschreitet, wird es beschädigt.

Hinweis: Wenn im Empfänger bereits Batterien eingelegt sind, gehen Sie vor dem Anschließen an eine externe Stromquelle wie folgt vor:

• Wenn das Display eine Uhr anzeigt, schalten Sie den Empfänger aus (mit dem Schalter an der Seite – ca. Übersetzung).
  *Schließen Sie dann die externe Stromversorgung an den Empfänger an
• Schalten Sie den Empfänger ein (Schalter an der Seite – ca. Übersetzung).

Uhrzeit (Stunden) einstellen

Beim ersten Einlegen der Batterien zeigt das Display die Uhr mit der falschen Uhrzeit an.

Um die Uhrzeit einzustellen, schalten Sie den Receiver mit der ON/PFF-Taste in den Uhrzeitanzeigemodus:

• Halten Sie die TIME-Taste (SW) gedrückt. Die Stunden und Minuten blinken auf dem Display
• Halten Sie die Taste HOUR (MW) gedrückt, um die Uhr einzustellen, und stellen Sie dann die gewünschte Stunde ein, indem Sie kurz die Taste HOUR (SW) drücken
• Halten Sie die MINUTE-Taste (FM) gedrückt, um die Uhr einzustellen, und stellen Sie dann die gewünschte Stunde ein, indem Sie kurz die MINUTE-Taste (FM) drücken
• Um den Uhrmodus zu verlassen, drücken Sie kurz die TIME (SW)-Taste.

Um die Uhr schnell um eine Stunde vor- oder zurückzustellen, drücken Sie die Tasten TIME (SW) und stellen Sie die Uhr dann mit den Pfeiltasten TUNING ^ oder TUNING v um eine Stunde nach oben oder unten. Drücken Sie dann kurz die TIME (SW)-Taste. Der Receiver verwendet ein 24-Stunden-Zeitformat.

Einen Alarm einstellen

Das Radio verfügt über eine Alarmfunktion. Stellen Sie zunächst wie oben beschrieben die genaue Uhrzeit ein. Anschließend können Sie einen Wecker einstellen, der zu einem bestimmten Zeitpunkt den Receiver einschaltet und einen Radiosender im CB-, HF- oder VHF-Band abspielt.

Weckzeit einstellen

So stellen Sie die Weckzeit ein (Stunden und Minuten):
1) Mit dem Seitenschalter und der EIN/AUS-Taste schalten Sie den Empfänger in den Uhranzeigemodus
2) Drücken Sie kurz die TIME (SW)-Taste
3) Wenn das Alarmsymbol auf dem Display erscheint, drücken Sie lange die TIME (SW)-Taste
4) Wenn das Alarmsymbol blinkt, stellen Sie die Stunden und Minuten mit den Tasten HOUR (MW) und MINUTE (FM) ein.
5) Drücken Sie kurz TIME (SW), um den Alarmeinstellungsmodus zu verlassen.

Den Alarm einschalten

So schalten Sie den Alarm ein:
1) Versetzen Sie den Empfänger in den Uhranzeigemodus.
2) Drücken Sie kurz die TIME (SW)-Taste. Wenn das Alarmsymbol auf dem Display leuchtet, ertönt der Alarm.
3) Schalten Sie das Radio durch langes Drücken der EIN/AUS-Taste ein, wählen Sie das gewünschte Band aus und stellen Sie einen Radiosender ein, der rund um die Uhr sendet. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten VOLUME ^ und VOLUME v ein.
4) Schalten Sie das Radio mit der ON/OFF-Taste aus.

Deaktivierung des Alarms

1) Mit dem Seitenschalter und der EIN/AUS-Taste schalten Sie den Empfänger in den Uhranzeigemodus.
2) Drücken Sie kurz die TIME (SW)-Taste. Wenn das Alarmsymbol nicht auf dem Display leuchtet, ertönt der Alarm nicht.

Sleep-Timer

Das CS-106-Radio verfügt nicht über eine Sleep-Timer-Funktion (im Gegensatz zum Retekess V111, wo es durch kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste im ausgeschalteten Zustand konfiguriert wird).

Verwendung der Antenne

Verwenden Sie im Kurzwellen- (SW) und Ultrakurzwellenband (FM) eine um 360 Grad drehbare Peitschenantenne, die Sie auf ihre volle Länge ausziehen können. Wenn starker Empfang zu Verzerrungen oder Interferenzen bei Radiosendern führt, klappen Sie einen der Peitschenantennenabschnitte zusammen.

Hören auf Mittelwelle (MW):
Der Empfänger verfügt über eine eingebaute magnetische Mittelwellenantenne (MW), die beim Empfang von Radiosignalen gerichtet ist, sodass Sie das Radiogehäuse drehen können, um den Radioempfang zu verbessern.

Display-Hintergrundbeleuchtung

Für den Einsatz besonders nachts ist das Display des Empfängers mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das Display 5 Sekunden lang beleuchtet. Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus, um Energie zu sparen.

9/10-kHz-Schrittumschaltung im Mittelwellenmodus (MW).

Um zwischen 9- und 10-kHz-Schritten zu wechseln, drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die MW-Taste für 3 Sekunden. Auf dem Display leuchtet eine Zahl auf – der aktuell eingestellte Schritt im Mittelwellenbereich. Ändern Sie die Tonhöhe nach Bedarf mit den Tasten TUNING ^ und TUNING v. Nach einer Wartezeit von 2 Sekunden wird der ausgewählte Schritt gespeichert.

In den USA, Kanada, Mexiko und anderen Ländern Nord- und Südamerikas wird die Stufe von Radiosendern im Mittelwellenbereich von 10 kHz und in anderen Teilen der Welt von 9 kHz genutzt. Der Standardschritt ist 9 kHz und es besteht keine Notwendigkeit, ihn umzuschalten – Anmerkung des Übersetzers.

Aufmerksamkeit!

1. Wenn das Radio längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Empfänger.
2. Wenn der Ton leise oder verzerrt ist oder die Hintergrundbeleuchtung schwach ist, ersetzen Sie bitte die Batterien.
3. Bitte üben Sie keinen starken Druck aus, schützen Sie den Empfänger vor Stößen, Stößen, Stürzen und Wasser.
4. Platzieren Sie den Receiver nicht in direktem Sonnenlicht oder in Bereichen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter -5 Grad Celsius oder über 50 Grad Celsius.
5. Verwenden Sie zum Reinigen des Empfängers keine Chemikalien, um eine Beschädigung der Empfänger- und Displaybeschichtungen zu vermeiden.
6. Zerlegen Sie nicht das Empfängergehäuse und versuchen Sie nicht, die Parameter der eingebauten Komponenten selbst zu ändern.