Радиоприемник CS-106 является копией Retekess V-111. Перевёл инструкцию CS-106 на русский язык и дополнил её в недостающих моментах (клоны приемника, настройка будильника, режим сна).

Преимущества радио CS106

1. Всеволновый: диапазоны СВ (520-1710 кГц), КВ (3,2-21,875 МГц), УКВ (66-74), FM (87-108 МГц).
2. Цена 1200 рублей на AliExpress.
3. Очень высокая чувствительность и избирательность в диапазонах средних и коротких волн, высокая чувствительность на УКВ (FM).
4. FM Stereo на наушники, с разделением левого и правого каналов на >= 32 dB. Есть индикация наличия у радиостанции режима стерео.
5. Три режима настройки - ручной, полу-автоматический и сканирование в память
6. 29 ячеек памяти на каждый диапазон + быстрый вызов "любимой" радиостанции одним нажатием
7. Питание от двух батареек AA 1,5 вольт.
8. Возможность подключения внешнего питания 5В на ток 1А — зарядки micro USB.
9. Имеется выключатель питания - для отключения дисплея с целью экономии. При этом, часы идут.
10. Отсутствие внутренних помех от дисплея и микропроцессора.
11. Использует технологию DSP.
12. Хорошая работа АРУ на КВ (нет быстрых колебаний уровня громкости, характерных для DSP).
13. Есть часы и будильник.
14. Ячейки памяти и часы не сбрасываются при замене батареек.
15. Подсветка дисплея белого цвета
16. Имеется откидная подставка.
17. Малые габариты и масса.
18. Наушники в комплекте.

Похожие радиоприёмники

• Retekess V111
• Tivdio V-111
• VITE VT-111
• AIKO CS-106
• Basbon DS-858
• Coolvox CS-106
• Happy CS106
• Semier CS106
• Vbestlife CS-106

Операции и функции

Установка элементов питания и включение радиоприёмника

1. Установите две батареи типа AA - 2x1.5V, соблюдая полярность и закройте крышку батарейного отсека
   На дисплее должны отображаться часы. Если этого не происходит, переведите боковой выключатель PWR On/Off в нижнее положение (On).
2. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF на лицевой панели для включения радио и прослушивания радиопрограмм. Чтобы отключить радиоприёмник, нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF.
3. Кнопка Mute предназначена для временного выключения звука из динамика. При нажатии Mute, на LCD дисплее загорится надпись ZZZ. Чтобы включить звук, нажмите Mute, звук включится и индикация ZZZ исчезнет.

Замена батарей

1. Рекомендуется перевести боковой выключатель питания PWR ON/OFF в положение OFF, т.к. при этом отключается дисплей для экономии
2. Замените батареи
3. Перевести боковой выключатель в положение ON.

Подставка

На задней панели приемника имеется подставка для установки приёмника на столе.

Переключение диапазонов

1. Когда радиоприёмник включен, нажмите одну из кнопок для выбора соответствующего диапазона:
   • SW - короткие волны (КВ),
   • MW - средние волны (СВ),
   • FM - ультракороткие волны (УКВ).
2. Диапазон УКВ разбит на два:
   • FM1 - 67-87 МГц,
   • FM2 - 87-108 МГц,
     переключаться между которыми можно коротким нажатием на кнопку FM.
3. МВ - диапазон средних волн :
   • 522-1710 кГц (MW), использует шаг настройки 9 кГц.
4. КВ диапазон - диапазон коротких волн.
   Диапазон приёма коротких волн составляет 3.2 - 21.85 кГц и разбит для удобства на 7 диапазонов:
   • SW1 - 4.75 МГц (60 метров)
   • SW2 - 5.95 МГц (49 метров)
   • SW3 - 9.5 МГц (31 метр)
   • SW4 - 11.65 МГц (25 метров)
   • SW5 - 15.10 МГц (19 метров)
   • SW6 - 17.15 МГц (16 метров)
   • SW7 - 21.45 МГц (13 метров)
     которые переключаются нажатием на клавишу SW.

Настройка на частоту

В приёмнике реализованы три способа настройки:

1. ручной
2. полу-автоматический
3. автоматическое сканирование с занесением радиостанций в ячейки памяти

Ручная настройка

Нажмите на TUNING ^ или TUNING v для изменения частоты приёма вверх или вниз на минимальный шаг настройки (9 кГц на СВ, 5 кГц на КВ и 50 кГц на УКВ - прим.перев).

Полу-автоматическая настройка

Нажмите и удерживайте TUNING ^ или TUNING v для запуска полуавтоматического поиска радиостанций вверх или вниз по частоте. На дисплее будет будут быстро меняться цифры приёма. Когда радиостанция обнаружена, поиск остановится и начнется воспроизведение звука с данного канала.

Полностью автоматическая настройка и сохранение

Нажмите кнопку MEMORY на 2 секунды, и приёмник начнёт полностью автоматический поиск радиостанций. Каналы, на которых обнаружен сигнал, будут занесены в память.

Указанные три способа настройки можно использовать в комбинации для более быстрого поиска радиостанций.

Ручное сохранение частоты в память

Выполните настройку на радиостанцию одним из способов, описанных выше. Для сохранения настройки в память:

• коротко нажмите кнопку MEMORY. На дисплее загорится номер ячейки памяти.
• для изменения номера ячейки памяти для сохранения нажмите TUNING ^ или TUNING v. Для каждого диапазона есть 29 ячеек памяти 1-29.
• для сохранения в ячейку памяти снова коротко нажмите MEMORY.
  Частота сохранится в указанную ячейку, при этом старое значение частоты, сохраненной в ней, будет заменено на новое.

Общее число ячеек памяти: 29 MW, 29 SW и 29 FM, всего 87 каналов.

Вызов частоты из памяти

После полностью автоматического или ручного занесения частот в память, как описано выше, можно вызывать частоты для настройки на них.

• коротко нажмите кнопку M+ для перехода в режим каналов.
• вы можете перемещаться по каналам, сохраненным в памяти, последовательно нажимая кнопку M+
• также вы можете однократно нажать на M+ для переключения в режим каналов и затем использовать кнопки TUNING ^ или TUNING v для быстрого перемещения по каналам вверх или вниз. В режиме каналов памяти, на дисплее будет отображаться символ "M". Спустя три секунды бездействия символ "M" и адрес канала исчезнут с дисплея.

Сохранение и вызов Любимых радиостанций

Сохранение любимых каналов в память предназначена для тех пользователей, которые часто прослушивают свою любимую радиостанцию.
Для использования этого режима:

• настройтесь на нужную частоту при помощи кнопок TUNING ^ или TUNING v
• нажмите и удерживайте кнопку FAVORITE. Если на дисплее один раз мигнет надпись FAVORITE, значит данная частота была успешно сохранена в список ЛЮБИМЫХ.

Находясь в любом режиме, Вы можете вызвать ЛЮБИМУЮ станцию коротким нажатием на кнопку FAVORITE. Радио переключится на воспроизведение ЛЮБИМОЙ радиостанции.

Регулировка громкости

Нажмите кнопки VOLUME ^ или VOLUME v для изменения уровня громкости.

Как заблокировать приёмник

В режиме, когда отображаются часы или когда радио включено, нажмите кнопку LOCK на 2 секунды. На дисплее загорится символ "ключ". В этом режиме блокируются все кнопки, за исключением кнопки питания ON/OFF и отключения звука MUTE. Разблокировка приёмника производится в режиме часов или когда радио включено, нажатием на кнопку LOCK на 2 секунды. Значок "ключ" исчезнет с экрана и функционирование кнопок радиоприёмника перейдет в нормальный режим.

Подключение внешнего источника питания постоянного напряжения 5V

Питание в режиме внешнего питания подаётся через гнездо DC IN 5V.

Подключение: подключите внешний источник питания напряжением 5В с разъёмом micro USB к приёмнику. Теперь внешнее питание работает и радио готово к использованию от него.

Отключение: отсоедините штекер питания от гнезда micro USB.

Рекомендация: используйте зарядное устройство с выходом постоянного тока DC 5V/1A. Иначе радио не будет функционировать нормально, а при превышении напряжения 5В будет повреждено.

Примечание: если в приёмнике уже установлены батарейки, перед подключением к внешнему источнику питания:

• если на дисплее отображаются часы, отключите приёмник (выключателем сбоку - прим.перев).
• затем подключите внешнее питание приемника
• включите питание приемника (выключателем сбоку - прим.перев).

Установка времени (часов)

Когда вы впервые установили батареи, на дисплее отображаются часы с неправильным временем.

Для установки времени необходимо кнопкой ON/PFF перевести приёмник в режиме отображения часов:

• нажмите и удерживайте кнопку TIME (SW). На дисплее начнут мигать часы и минуты
• нажмите и удерживайте кнопку HOUR (MW) для настройки часов, затем выполните установку на нужный час коротким нажатием на кнопку HOUR (SW)
• нажмите и удерживайте кнопку MINUTE (FM) для настройки часов, затем выполните установку на нужный час коротким нажатием на кнопку MINUTE (FM)
• для выхода из режима часов коротко нажмите кнопку TIME (SW).

Для быстрого перевода часов на 1 час вперед или назад, нажмите клавиши TIME (SW), затем стрелками TUNING ^ или TUNING v переведите часы на час вверх или вниз. Затем нажмите коротко кнопку TIME (SW). Приёмник использует 24-часовой формат времени.

Установка будильника

Радиоприёмник имеет функцию будильника. Вначале установите точное время, как описано выше. Затем, можно настроить будильник, который в заданное время включит приёмник, с воспроизведением радиостанции в диапазонах СВ, КВ или УКВ.

Установка времени срабатывания будильника

Чтобы установить время будильника (часы и минуты):
1) боковым переключателем и кнопкой ON/OFF переведите приёмник в режим отображения часов
2) коротко нажмите кнопку TIME (SW)
3) когда на дисплее появится символ будильника, выполните длительное нажатие на кнопку TIME (SW)
4) когда замигает символ будильника, настройте часы и минуты кнопками HOUR (MW), MINUTE (FM).
5) коротко нажмите TIME (SW) для выхода из режима настройки будильника.

Включение будильника

Для включения будильника:
1) переведите приёмник в режим отображения часов.
2) коротко нажмите кнопку TIME (SW). Если на дисплее горит символ будильника, будильник сработает.
3) включите радио долгим нажатием на клавишу ON/OFF, выберите нужный диапазон и настройтесь на радиостанцию, которая вещает круглосуточно, настройте желаемую громкость кнопками VOLUME ^ и VOLUME v.
4) отключите радио клавишей ON/OFF.

Отключение будильника

1) боковым переключателем и кнопкой ON/OFF переведите приёмник в режим отображения часов.
2) коротко нажмите кнопку TIME (SW). Если на дисплее не горит символ будильника, будильник не сработает.

Таймер сна

Радиоприёмник CS-106 не имеет функции таймера сна (в отличие от Retekess V111, где он настраивается короткими нажатиями на клавишу ON/OFF в выключенном состоянии).

Использование антенны

В диапазонах коротких волн (SW) и ультракоротких волн (FM) используйте поворотную на 360 градусов штыревую антенну, растянув её на всю длину. Если из-за сильного приёма появляются искажения или наложения радиостанций, сложите одну из секций штыревой антенны.

Прослушивание средних волн (MW):
В приёмник встроена магнитная антенна для приёма средних волн (MW), которая обладает направленностью при приёме радиосигналов, так что вы можете вращать корпус радио для улучшения приёма радиостанции.

Подсветка дисплея

Для использования особенно в ночное время, дисплей приёмника оснащён подсветкой. Нажатие любой кнопки зажигает дисплей на 5 секунд, затем при отсутствии нажатий подсветка гаснет автоматически для сохранения энергии.

Переключение шага 9/10 кГц в режиме средних волн (MW)

Для переключения шага 9 или 10 кГц, в выключенном состоянии нажмите на 3 секунды клавишу MW. На дисплее загорится число - текущий установленный шаг в диапазоне средних волн. Измените шаг как необходимо, при помощи кнопок TUNING ^ и TUNING v. После 2 секунд ожидания выбранных шаг сохранится.

Шаг радиостанций в диапазоне средних волн 10 кГц используется в США, Канаде, Мексике и других странах Северной и Южной Америк, а 9 кГц в остальных частях света. По умолчанию установлен шаг 9 кГц и его переключать не нужно - примечание переводчика.

Внимание!

1. Если радио не используется долгое время, пожалуйста извлеките батареи из приёмника
2. Если звук тихий, искаженный либо тусклая подсветка, пожалуйста замените батареи.
3. Пожалуйста не применяйте сильное давление, берегите приёмник от столкновений, ударов, избегайте падений и попадания воды.
4. Не размещайте приёмник в лучах прямого солнечного света, в местах с высокой температурой и влажностью. Не пользуйтесь устройством и не храните его при температуре ниже -5 градусов Цельсия и выше 50 градусов Цельсия.
5. Не применяйте химию для очистки приёмника, во избежание повреждения покрытий приёмника и дисплея.
6. Не разбирайте корпус приёмника и не пытайтесь изменять параметры встроенных компонентов самостоятельно.